← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

64500: JoshStyl

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


86:01 ܣܒܠ̈ܬܐ ܕܝܢ ܕܕܪܬܐ ܗ݀ܝ ܥܡܐ ܣܓܝܐܐ ܐܚ݂ܕܘ܃ ܐܝܟ ܕܡܦ݁ܣܐ
86:02 ܚܣܝܘܬܟ܂ ܟܕ ܗܟܝܠ ܩܕܡ̈ܝܐ ܕܣܠ݂ܩ^ܘ^ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܘ
86:03 ܠܡܥ݂ܠ ܡܛܠ ܕܚܠܬܐ ܕܚܪܒܐ܃ ܘܐܚܪ̈ܝܐ ܠܗܘܢ ܚ݁ܒܨܝܢ ܗܘܘ܃
86:04 ܓܒܪ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܐܚ݂ܕܘ ܣܒ̈ܠܬܐ܃ ܘܡܢ ܝܘܩܪܐ ܐܬܬܒ݂ܪ ܘܢܦ݂ܠ

86:05 ܥܠܝܗܘܢ܂ ܘܡܝ݂ܬ^ܘ^ ܕܠ̈ܝܠܐ ܡܢܗܘܢ܂ ܘܣܓܝ̈ܐܐ ܐܣܬ݁ܪܚ^ܘ^

86:06 ܗܕܡ̈ܝܗܘܢ ܘܗ݂ܘܘ ܣܓܝ̈ܦܐ܂ ܘܬܘܒ݂ ܠܐ ܐܬܐܣ݂ܝܘ܂ ܪܘܡܢܣ ܟܕ
86:07 ܗܘ݂ܬ ܠܗ ܐܦܬܐ ܒܝܕ ܡܦܘܠܬܐ ܗܕܐ܃ ܥܠ ܐܓܪܐ ܥ݂ܪܩ ܡܢ ܕܪܬܐ
86:08 ܠܚܒܪܬܗ݀ ܘܐܬܦ݁ܠܛ܂ ܘܬܘܒ ܡܕܡ܃ ܠܐ ܐܡ݂ܪ ܠܗܘܢ܂ ܘܡܢ ܗܕܐ
86:09 ܥ݂ܠܬܐ݂ ܦ݂ܫ^ܘ^ ܠܗܘܢ ܐܝܟܐ ܕܫܪ݂ܝܢ ܗܘܘ܃ ܟܕ ܡܬܕ݁ܒܪܝܢ ܒܨܒܝܢ̈ܝ
86:10 ܢܦܫܗܘܢ܃ ܘܐܢܫ ܕܬܟ݁ܣ ܠܗܘܢ ܠܝܬ ܗܘܐ܂ ܐܦܠܐ ܕܟܠܐ ܐܘ ܡ݁ܪܬܐ
86:11 ܗܘܐ ܠܗܘܢ܂
86:12 ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܕܝܠܢ ܡܪܝ ܦܛܪܐ ܒܟܘܪܗܢܐ ܩܫܝܐ
86:13 ܘܥܣܩܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܟܠܗ݀ ܗܕܐ ܫܢܬܐ܂ ܒܐܪܚ ܢܝܣܢ
86:14 ܕܝܢ܃ ܬܘܒ ܝܬܝܪܐܝܬ ܥܫ݂ܢ ܐܘܠܨܢܐ ܥܠ ܡܕܝܢܬܢ܂ ܟܢܫ ܓܝܪ
86:15 ܡܓܣܛܪܘܣ ܠܟܠܗ ܚܝܠܐ݂܂ ܘܩ݂ܡ ܕܢܚܘܬ ܠܒܝܬ ܦܪ̈ܣܝܐ܃
86:16 ܕܢܩܝܡ ܘܢܚ݁ܕܬ ܥܡܗܘܢ ܩܝ݁ܡܐ ܕܫܝܢܐ܂ ܘܟܕ ܥܠ ܠܐܘܪܗܝ݂ ܐܬ݂ܘ
86:17 ܠܘܬܗ ܐܝܙ̈ܓܕܐ ܕܦܪ̈ܣܝܐ܃ ܘܐܘܕܥܘܗܝ ܕܐܣܛܒܝܕ ܗ݀ܘ ܕܐܬ݂ܐ ܠܐܘܪܥܗ܃
86:18 ܕܢܩܝܡ ܥܡܗ ܩܝ݁ܡܐ ܡܝ݂ܬ܂ ܘܡܦܝܣܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܘܐ݁ܡܪܝܢ܃
86:19 ܕܙ݁ܕܩ ܠܗ ܐܢ ܗ݂ܘ ܕܠܫܝܢܐ ܢܚ݂ܬ܃ ܕܠܐ ܢܥܒ݂ܪ ܡܢ ܐܘܪܗܝ܃ ܥܕܡܐ
86:20 ܕܐܣܛܒܝܕ ܐܚܪܢܐ ܢܫܬ݁ܕܪ ܡܢ ܠܘܬ ܡ݁ܠܟܐ ܕܦܪ̈ܣܝܐ܂ ܘܗ݂ܘ
86:21 ܒܥܘܬܗܘܢ ܩ݁ܒܠ ܘܒܐܘܪܗܝ ܝܬ݂ܒ ܝܪ̈ܚܐ ܚܡ̈ܫܐ܂ ܘܡܛܠ ܕܠܐ
86:22 ܣ݁ܦܩܐ ܗܘܬ ܡܕܝܢܬܐ ܠܓܘ̈ܬܝܐ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܥܡܗ܃ ܐܦ ܒܩܘܪ̈ܝܐ
86:23 ‍{‍ܫ݁ܪܝܢ‍}‍‍<‍ܫ݂ܪܝܢ‍>‍ ܗܘܘ܂ ܘܟܠܗܝܢ ܕܝܪ̈ܬܐ ܪܘܪ̈ܒܬܐ ܘܙܥܘܪ̈ܝܬܐ ܕܚܕܪ̈ܝ ܡܕܝܢܬܐ݂

next chapter