The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line


011_1:01	דנא קמיעה לאסותה דהדא ניונדוך בת כפני וכפני "בעלה" בר שרקוי וזדו ברה וביתה ואיסקופתה כולה בשום יה יהו אה ٠٠٠

011_1:02	חתים ומחתם ביתא הדין ואיסקופתה הדא אתחיד חידא ויאחידא בישמיה דללזריון ושבייאל וגבריאל ואליא^ל^٠٠٠
011_1:03	ומחתמין הל^ין^ זדוי וניונדוך בההוא חתמא דחתמה אדם קדמאה ל שת ברה ואיתנטיר מן ש^דין^
011_1:04	ומן דיוין ומן מבכלין ומן סטנין תוב חתימין ומחתמין הלין בר שרקוי וניונדוך אינתתה בת
011_1:05	כפני וזדוי ברה בההוא חתמא דחתמה נח לתיבותה מן מיה דטופנא
011_1:06	ויזדהון ויבטלון ויפקון ויתרחקון מינהון ומן ביתהון ומן ד^ירתי^הון
011_1:07	ומן בית משכביהון מן יומא דין "ולעולם אמן אמן"