← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

70700: JBA magic bowls

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


029_1:01 בישמך מרי אסואתה
029_1:02 אסיא רבא דרחמי אזילנא אנא יזידאד
029_1:03 בר איזדנדוך בחילי דנפשי בקומתי גציצתא
029_1:04 דפרזלא קרקפתי דפרזלא כולה קומתי דנורא דכיא ולבישנא

029_1:05 לבושא דאדמסא דכיא ומללא ותלינא במאן דיברא שמיא וארעא אזלית פגעית

029_1:06 בהון בסנאי בישי ובבעילדבבי מרירי אמרית להון דאם מידעם חטיתון ביד^ידי̇^ אנא יזידאד בר איזדנדוך כי קשתא גאיבנא לכון וכי יתרא פשיטנא לכון תוב מידעם חטיתון ביה
029_1:08 בי דידי אנא מירדוך בת באנא אשיפנא לכון באישפא דיומא ובאישפא דליויתן תנינא תוב מידעם חטיתון
029_1:09 בי`דידי אנא יזידאד בר איזדנדוך מחיתנא עליכון שמתא גזירתא ואחרמתא דאחיתנא על חירמון טורא ועל ליויתן תנינא ועל סדום
029_1:10 ועל עמורה מיטול דלמיכבש דיוי אזילנא ורוחי בישאתא ולישן חומרי זידניאתה אנא יזידאד בר איזדנדוך אזלית פגעית בהון
029_1:11 בשידי בדיוי בליליאתא בישאתא [ב]פתכרי דיכרי ובאיסתראתה ניקבאתה כד קימין סידרי סידרי מרפדי מרפדי
029_1:12 דכרית עליהון שמא רבא וכינויה דמרי ביריאתא
029_1:13 דכל דניקום ניפיל וכל דנידלי ראשיה ראשיה [בארע]ה ניטמר ליה
029_1:14 מיטול דלמיכבש דיוי אזילנא ורוחי בישאת[א] ולישן חומרי
029_1:15 זידניאתא אזלית פגעית בהון בשידי בדיוי בליליאתה בר[וח]י בישא[תא] ו̇[לישן] חומרי זידניאתא אנא י[חי]דאד בר איזנד[וך]
029_1:16 מ[יטו]ל דשמי דיוי עליכון ועננא מעטפנא עליכו[ן]
029_1:17 מיט̊ול דכופס רזי עליכון לביש̊נא
029_1:18 ומכס̊י̊נ̊א̊ ע̊ליכון גלימא דצורתא
029_1:19 ומיט̊ול דרוכבא דמיא חיי בידי [נ]קיטנא
029_1:20 [בית ניגרי נרגא רבא דשר]יותא
029_1:21 עילוי ראשי אכלא רבא דזיוא
029_1:22 סיפ̊א ספסיפא רבא דילעול[ם ד]י באיב[ר]י תלי לי
029_1:23 דמן קדמי ליתי ניתחזי בההוא רוכבא דמ̊י̊א̊ ח̊י̊א̊[י
029_1:24 דמן אחורי ליתי ניתחזי בה[הוא סיפא ספסיפא רבא דיל]עולם די בא̊[יב]רי תלי לי
029_1:25 [מיטול דלמיכ]ב̊ש̊ ד̊י̊ו̊ו̊ א̊ז̊י̊נא [ור]וחי ב̊י̊[שאתא ולישן חומ]רי זידניאתה

next chapter