← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

70700: JBA magic bowls

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


033_1:01 אסיר חתים
033_1:02 הדין קמיעה לחתמתא ותשרתא
033_1:03 דביתיה דמהאנוש בר אזרמידוך
033_1:04 בהדין שמה רבה דהוה שליט על כל רוחי בישאתא
033_1:05 אשבעית וגזרית עליכון כולכון כולכון רוחי בישאתא וליליאתא
033_1:06 ומבכלאתא וכל חילמי סנין וכל רוחי בישאתא וחיזוני תקיפי ודחלולי
033_1:07 ומדובקי בישי דתיזחין ותפקין מיניה ומן ביתיה ודירתיה ואיסקופתיה אתתיה בניה
033_1:08 וקיניניה ובית דמהאנוש בר אזרמידוך וחוה וחוה דחתים ומחתם בשום שרישן
033_1:09 שרישן גישן גישן גישן "אדחי לשגושין לשגושין אדחי ברחי אבר בחד {גמא} גדמא חוש משלל אתון
033_1:10 שליטין ומעורין וקטלין ומפקין כל שידי ודיוי וכל רוחי בישאתה
033_1:11 וכל חילמי סנין וכד מיכתיב שמיהון ומימסר כל רוחי בישאתה וכל חילמי סנין וליליאתא נפקן ובטלן ומית כל שומיהון משלל
033_1:12 "פליטל ٠٠٠ פטפלתש בת זירי ס ס תסניס סדים" ומשמת מן {מן} אידיה דמריא גרוסיה ונברון ונבורון רבה דזעקי
033_1:13 ומן אידיה דאמירן בגדתמן אתון שליטין וקטלין ומפקין כל שידי ודיוי וליליאתא וכל חילמי סנין וכל רוחי בישאתה
033_1:14 וכד מיכתיב שמיהון ומימסר כל שידי ודיוי וליליאתה וסטני וכל חילמי סנין וכל רוחי בישאתה נפקין וערקין ומיחבל עין בהדין
033_1:15 שמה רבה אסיר וחתים ביתיה ודירתיה וקיניניה ואיסקופתיה ובניה ואתתיה ובנתיה ובית משכביה וכל אינשי ביתיה דמהאנוש בר אזרמידוך
033_1:16 בארזמין עיזקתה ובמובלא רבה דזעקי אמין "אמן אדוני ואל שדאי" חברא ואברכסס דמפיק ומרחיק שידי ודיוי וליליאתה ומבכלאתה מיניה
033_1:17 ומן ביתיה דמהאנוש בר אזרמידוך אתון במומתיה שרירתא מומינא לכון ומשבענא לכון ובההוא שמה רבה דמיתסריתון ביה נטריה וחתמיה לביתיה
033_1:18 ולאסקופתיה ולבית מישכביה ולדרתיה ולבניה ולבנתיה ולאתתיה ולקיניניה דמהאנוש בר אזרמידוך ו{מ}חוה איתתיה מן שידי ומן דיוי ומן סטני ומן דחלולן ומן מריבין ומן שופטי
033_1:19 בישי ומן סיוטי ומן פגעי ומן פלגי ומן {ת}סטני ומן חילמי סנין ומן כל רוחי בישאתה בהדין שמה אסיריתון ^٠٠٠^ ומ{ש}סטמיתון ומתקניתון ומפיקיתון אתון שידין ודיוין וסטנין
033_1:20 חילמי סנין וכל רוחי בישאתה מיניה ומן ביתיה ודירתיה ואיסקופתיה ובית מישכביה דמהאנוש בר אזמרמידוך אמן

next chapter