← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

70700: JBA magic bowls

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


036_1:01 "לישמך אני עושה" אסותא
036_1:02 ^מן^ שמיא לביל בר נני דג^٠٠٠^
036_1:03 ^٠٠٠ חת̇^מית אשבעית עליכון איסרי עלמ^א^ ותיזחון
036_1:04 ותפקון מן הדין ביתיה ביתא דביל בר נני ודסמא בת אימה
036_1:05 בשבועא רבה אשבעית עליכון איסרי עלמא דתפקון מן ביתיה ^ד^ביל
036_1:06 בר נני חרשי בישי ועובדי תקיפי ואשפי וצימרי וע^זי^בותא ולוטתא ונידרא
036_1:07 ושקופתא {ואשל} ואשלמתא ומללתא וכוסי ופגעי וירורי וסטני וליליתא ושלניתא וחטפיתא וסינירוחי

036_1:08 ודיוי בישין {ורח} ורוחי בישתא ודיוי בישי וחומרי זידניתא ואפוח צירי ואפיכו ובעילדבבי תקיפי {אל} ואיסורי

036_1:09 ומאסרי ועקי ומעיקי ורוחי ביש{ש}תא ואפוחא צירי ואפוכי ובעלידבבי תקיפי ונ{ילא}אלא בשום דשמא {רב}רבא אמן
036_1:10 דהו ביל איניש ביל אלהי ושידי דשדרתא ודא ר^٠٠٠ וד^יוי ואיסתרתא ניקבתא וכול זיקין ומזיקין בישין אמן אמן
036_1:11 סלה אליפין דחילין ביה קטרין ^٠٠٠^ חפיפפיא ביה ^٠٠٠^ מאתרא דברא ו^٠٠٠^אז̇לי מין הדין גוברא די חמרא
036_1:12 בידדיה דמחתמין̇ כל גיסי הלין דביתיה אס^יר^ין מן ביתא תו תליתין̇ מאסרין ולחשין̇ ובשמא הרורהרה̇ שבריך̇ מלאכא
036_1:13 "חץ מץ" על כול ^٠٠٠^ דבני שמיה̇ ^٠٠٠^ שידי ו^٠٠٠^ין ותקיפין אתון "מיטין מיקין איטמין בי{שקין}רין שמא רע
036_1:14 בידלי מילתא חדא ד^٠٠٠^ ביל בר נני "אמן אמן סלה"

next chapter