← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

70700: JBA magic bowls

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


049_1:01 מזמן הוד<י>ן קמי<ע>א {י}לאסותא לאיסקופתיה ול^ביתיה ד^בריך מרייא בר
049_1:02 רישינדוך ולדוסתאי בת דודאיי ٠٠٠ ולנטרתא̇ להון ולבניהון לבנתהון דניתסון בעגלא
049_1:03 ברחמי שמיה פגפג מיאיס "שהוא מבריח את כל הורוחות וכל הורוח בין זכר ובין נקיבא ששינא את"
049_1:04 "מקומו ויבא למקום שא<י>נו מקומו מימי בראשית ות٠ והובעירכיאיס וגעיאיס והטי٠ איס" וניקבה
049_1:05 באיסקופתיה דבריך מריא בר רישינדוך "יהי גועור ויהי אסור ויהי מנודא ויהי נזוף אותו הורוח מיפני ביד יייי"
049_1:06 "בדבר אילוה ובמאמר קודוש אמן אמן סלה" משבענא לכון מלאכין קדישין טבין ומהימנין "צלל דלל קלל אמללאללל אמלילל אמליאל אמללאל"
049_1:07 דתינטרון ית בריך מריה בר {דוסתאי} רישינדוך וית דוסתא בר דודאי איתיתיה וית בניהון בנתהון וית בעירהון וית קיניונהון וית

049_1:08 כל איסקופת ביתיהון מיד סמאל וקצפיאל מלאכי חבלתא ומיד כל חרשין בישין ומעבדין תקיפין ומיד כל זיקין ומזיקין בישין ומיד כל רוחין ושידין ודיוין

049_1:09 ולילין ומיד כל פתכרין ופגעין ומיד לוטתא וקריתא ונידרא ואשלמתא ומיד עינ{נ}א בישתא וחסמתא ומיד כל מידעם ביש בשום̇ אדמדמי אופית
049_1:10 "אמיא דווד יאתודא וירוח אמן אמן סלהא٠" אסותא מן שמיה "ויאמר ויאמר יהוה אל הסטן יגער יהסט יהוה בך הסטן ויגער יהו וה בך הב הבוחיר בירושולים הלא"
049_1:11 "זא ^א^ודד מוצל" ٠٠٠ דבריך מריה בר רישינדוך ודדוסתאי בת דודא איתתיה ומן בניהון ומן בנתהון מן בע^י^רהון ומן קינינהון דלא יקרבו לאיסקופתא כל מידעם ביש
049_1:12 "אמן אמן סלה הלוליה ברוך אתה יהוה רפא חולי כל בשר ומיפל<י>א לעשות אמן אמן סלה"

next chapter