← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

70700: JBA magic bowls

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


064_1:01 בהדין שמה רבה
064_1:02 דהוא שליט ומפקד ומחי
064_1:03 וקטיל ונכיס ומחביל ומפיק כל שידי
064_1:04 ודיוי וסטני וכל חילמי סנין וכל רוחי בישאתה
064_1:05 חתים ומחתם ביתיה ודירתיה ואיסקופתיה ובית מישכביה
064_1:06 אתתיה בניה ובנתיה וכוליה ביתיה̇ דהדין מהאנוש בן אזרמידוך
064_1:07 ודהדין חוה "אישתיה" מן שידי ומן דיוי ומן ליליאתא ומן חילמי סנין ומן כל רוחי
064_1:08 בישאתה ומן כל שופטי בישי בשבע חומרין ובשבעה איסרין בשבעה חתמין ובשבע
064_1:09 דאיתמניאו כד איתברי עלמה בשום "טון טון חטיין טמך בלך חשתפא חיראי וסופלד" אינון ידעין
064_1:10 שבועתה סינין דאבקם רבה "אתם" עלמה בהון חבך שבעין ותרין שידין דאינון שבע מאה שבעין ושבע אלפין

064_1:11 ריבואן̇ דאינון שליטין ומפקדין ומחן ומחבלין וקטלין ומפקין כל שידי ודיוי וליליאתה וכל חילמי סנין וכל שופטי בישי

064_1:12 וכל רוחי בישאתה דכד מיכתיב̇ שמהין ומימסר בהדין {בהדין} קמיעה כל שידין ודיוין וליליאתה וכל חילמי סנין וכל רוחי בישאתה נפקין
064_1:13 וערקין ומיתבלעין מינה ומן ביתה ואיסקופתה ובית מישכבה ומן בנה ובנתה דהדין מהאנוש בר אזרמידוך איתתיה "וקל וקל דממא דקא"
064_1:14 "וחותים תכנית המלך הקדוש אהיה אשר אהיה בטבעת גדולה בטבעת קדושה בניקוב השים בשום מורישית באדון וזכרון" ובתרין ריכסין ובתרין ריכסין ובתרין ריכסין
064_1:15 ובארבעין וחמיש בשבעין ותרתין בעיזקת גבורה דבינא שבעין בהנת וביאותות בחותים כורסיה בטופרס כרובין בחותים כורסיה בטופרס כרובין בחותים גילגלין בגברי
064_1:16 חיות "בשים הגדול הגבור והנורא בחס בקס קרס" בכל חתימין דחתימין ומשלמין לא {נ}<מ>בדירין רבה דעלמה כוליה חתים ומשלם ליה דהוא שליט ומפקד ומחי וקטיל ומחביל ומפיק כל שידי
064_1:17 ודיוי וסטני וכל רוחי בישאתה וכל חילמי סנין מיניה ומין ביתיה ואיסקופתיה ובית מישכביה ומן בניה ומן בנתיה דהדין מהאנוש בר אזרמידוך והדין חוה איתתיה דחתים ומחתם בשום ענפיאיל
064_1:18 מלאכה מפליג ביתרין דקרי שמיה מרגיג ובשבע אתחן ובריא הדין דמפרש על שידי ודיוי וסטני וליליאתה ועל כל רוחי בישאתה ועל כל חילמי סנין וכד מיכתיב שמיהון ומימסר כל שידי
064_1:19 ודיוי וליליאתה וסטני ושופטי בישי וכל חילמי סנין וכל רוחי בישאתה נפקין וערקין ובטלין ומיתבלעין ובשום "אדנגון אללגון" "אוטפף טממץ טממקץ שומרי שומרי חירע מרכבות חירד וקיפית מצטים" תרין
064_1:20 "מלקוף" בהדין שמה רבה ובחתמא הדין חתים ומחתם ביתה הדין הוא ודירתיה ואיסקופתיה ובית מישכביה אתתיה בניה ובנתיה וקיניניה דהדין מהאנוש בר אזרמידוך וחוה {חוה} אינתתיה מן כל פגעי ומן "סטן מפגיע מפגיע"
064_1:21 ומן כל בני ליליא ומן כל בני יממא ומן כל נוהרא ומן כל חושכה בשום "הופעות יהוה צבאות ישיב הכרובים ברוך שמו סלה" ובשום ענפיאל מלאכה ברזא הדין ובשמה הדין חתים ומחתם ומשצטם הדין באיתיה ודירתיה
064_1:22 ואיסקופתיה ובית מישכביה אתתיה בניה ובנתיה וכוליה באיתיה דהדין מהאנוש בר אזרמידוך ודהדה חוה אינתתיה מן שידי ומן דיוי ומן סטני ומן ליליאתא ומן חילמי סנין ומן כל רוחי בישאתה מן יומא דין "ולעולם בשום עז ועוזיה בורי סורהי"
064_1:23 חטבא ועזגד ברזא הדין ובהדין שמה רבה ובהדין חתמא דשררא דחתים ביה ענפיאל מלאכה ובעיזקתיה דעדנוניאל דארין חרבין וחרים ומפיק ונכיס ומחביל ומפיק וחרים וקטיל ומפיק כל שידי ודיוי וסטני וליליאתה וכל חילמי סנין
064_1:24 וכל רוחי בישאתה מיניה ומן ביתיה ואיסקופתיה ובית מישכביה ומן בניה ומן בנתיה אתתיה בניה בנתיה וקינ<י>ניה דהדין מהאנוש בר אזרמידוך ודהדין חוה בת אימה אינתתיה בשים אבריאל "אל שדאי רם מיסוף" כל חזוה
064_1:25 דכד מיכתיב שמיה ומיחתים כל שידי ודיוי וליליאתה וכל חילמי סנין ופגעי ופלג וסטני ושופטי בישי ומריבין ומבכלאתא וכל רוחי בישאתה נפקין וערקין ומיתין ובטלין ומיתבלעין מיניה ומן ביתיה ודירתיה ואיסקופתיה
064_1:26 ובית מישכביה דהדין מהאנושבר אזרמידוך ודהדין חוה בת אימה אינתתיה מן יומא דין "ולעולם אמן אמן סלה"

next chapter