← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

70700: JBA magic bowls

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


076_1:01 סמומית ילידת תרי עשר בנין וכולהון קטל יתהון
076_1:02 סדרוס רשיעה וקמת וערקת מן קדומוהי ואזלת לחד טורא
076_1:03 דימיחד בעלמא שמיה ועבדת לה דשין דינחשה ועברין דפרזלא ואתא סאיני וססאיני
076_1:04 וסנגרי וארתיקו ואמרו לה פתח לנא ואמרת להון לית אנא פתחא לכון ואמרו דוכתא דנעבר

076_1:05 וניעול עלה וקמת ופתחת להון ועול עימהון סדרוס וקטליה ליברה וחנק יותיה וקמת וצוחת עלוהי אסאיני

076_1:06 וססאיני וסנגרו וארתיקו מא עבדו ליה וקומו ורדפו בתריה ואדריכו יותיה לגו פלגוס ימא רבה ובעו
076_1:07 מינהון למיקטל יותיה ולמיחנק יותיה ואמר להון שבוקו מיני ואנא מישתבענא ^לכון^ "במי שמדד בשעולו מים" דכל אתר דדכרין שמיה
076_1:08 דסאיני וססאיני וסנגרו וארתיקו אנא לא איקטול ולא איחנוק ולא איחבול בביתיה דאגבלהא בר קרקוי וכל בנין דאית להון ודהון להון לקאקאי בת
076_1:09 ^פ^וזיקתוי ולאגבלתא בר קרקוי אסירא ליליתא אסיר שי̇ד̇א א^ ^ אסיר ^^ אסיר ^זכ^י̇א אסיר פתכרא אסירין כל מזיקין בישין דאית
076_1:10 בביתיה דאגבלתא בר קרקוי "הנה הבית הזה שישים גיבו[רים סביב] לה מגבורי ישרא^ל כו^לם אחוזי חרב^ מלמדי מלחמה ^איש^ חרבו על יריכו מיפחד בלילות"

next chapter