← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

70700: JBA magic bowls

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


077_1:01 אסירת וחתימת אנתי מבכלתא בישתא
077_1:02 ^ד^לוית עים זבינו בר זוני ועים ^דותי אינתתיה^
077_1:03 בת גוסי וימשצתמת בן דוך ו^ ^ ליה
077_1:04 לזונא בר דותי סממיתא ילידת תרין עשר בנין כולהון קטל יתהון
077_1:05 סרגיס קמת וערקת מן קודמוהי ואזלת לה לטורא חד מאחיד שמיה ועבדת
077_1:06 מקדשה דינ^חש^ ועבדין דיפרזל ואתא סוני וסאסוני וסינגרו וארתיקו ואמרו
077_1:07 לה ^פתחי לנא^ ואמרת לית אנה פתחא ואמרו ^ד^רכיה נעבור ונעול עליה וקמת ופתחת
077_1:08 להון ועל עמהון סרגיס וקטליה ליברה {ונ} וחנק יתיה וקמת ויצוחת עלי סוני
077_1:09 וסאסוני וסינג^רו וא^רתיקו מא עבדו לה קמו וירדפו בתרוהי {לגו} ואדריכו יתיה לגו פלגוס ימא
077_1:10 רבא למיקטל י^תיה ו^למיחנק יתיה ואמר שבוקו מיני ואנא מישתבענא לכון "במי שמדד בשועולו מים"
077_1:11 "ושמים בזרת תיכין וכל בשליש עפר הארץ ושקל בפלס <הרים> {ויג} ויגבעות במואוזנים" דכל אתר דידכר שמיה

077_1:12 דסוני וסאסוני וסינגרו וארתיקו איתרח^ם^ ולא {אינ} איחנוק ולא איקטול ליבנין דזבינו בר זוני ^ו^אינתתיה בת

077_1:13 גוסי דאית להון וידהון להון מן יומא דנן ולעלם "אמן אמן סלה" "הללויה ברוך אתה יהוה אלהינו מלך העולם מכ^ה^ ורופה"
077_1:14 "את" זבינו בר זוני "ואת" ^דותי^ בת גוסי "ואת" זונא בר דותי "אמן אמן סלה שריר וקים"

next chapter