← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

70700: JBA magic bowls

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


084_1:01 מזמן הדין רזא לכיבשא
084_1:02 דדודי בת אימי ורדיני בר ארו ודאברהם בר תוס וסוסיה
084_1:03 בת אימי ודפריברד בר גש בעתה בת תרנגולתה אלמא פומך פתחת
084_1:04 עלי אלמא עינך מרמזת עלי אלמא בדעתך מחש^בת^ ^עלי^
084_1:05 אלמא ב^רג^ליך ^רה^טת בתרי מן לילא ההוה בעתה ואמרה לי מנא ^לי^
084_1:06 פומא דפתח^נא^ עלך מנא לי עינ^י דרמזנא עלך ٠٠٠^ עלך מנא לי רגלי דרהטת בתרך ^ ^
084_1:07 בעתה שפיפאת ולא ^ פו^מא לית לך דפתחת עלי ועיני לית לך דרמזת עלי ^ולי^בא לית לך דמחשבת עלי וריגלי לית לך דרהטת

084_1:08 בתרי הכדין מכבשין כל סנייהו ומסיקייהו דסיניונא בר קיטין הדין דודי בת אימי וסוסיא בת אימי בהיכדין

084_1:09 דמיתכבשה מתותא בה מסיקי תחות אדלהון ונהרה תחות אדלהון מיא כ^ ^אל כשיאל חרפיאל חרפיאל ^٠٠٠^ראל ורזאל
084_1:10 ברז שמיה ברז מרי רזיה ועבד מיא וברז ^٠٠٠^ קבליה אסר תגא למלכו ועבד שולטנא ברקיעה וכבשה לגולית ביד דויד ולפרעה ביד משה
084_1:11 ומצרים ביד יוסיף ושורא דיריחו ביד יהושע בר נון הוא יאסר תגיה דהדרא ^ ^תא דמלכותא על אנפוהי דסוניונא בר קיטין בשום חרסיאל וסרדיאל
084_1:12 וסריפון בשום דכנישין שוחין דשוחין סחפין עלהון אגני דדמא דדמא מתדנאן עליהון מסר דמרדותה מאמר אמרין ומודין דימין על בפגיאנגאה דנתי סוניונא
084_1:13 בר קיטין "ביגריא נובס ٠٠٠ חרם חרם ניפש" הדא אמר בתרהון אנה קירחה ואנא מנכון כול חכמיא מנכון מיד עוקבי ברה נקיש לי וראשי ברקיעה ענני ברקיעה "אמן אמן"
084_1:14 סגי ושיתקא כל שוקוי ניחות מן שמיה ^٠٠٠^ מלאכה עלך רחיצנא בת גודא בטנא מוכנתא שותא שותקאניה סכרא פומא לכל בני אדם וחוה "הגיז ואמגת" קלקלא כלה
084_1:15 לכל בני אדם וחוה מן סוניונא בר קיטין ביש^מיה ٠٠٠^

next chapter