← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

70700: JBA magic bowls

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


094_1:01 אסותא ונטרתא
094_1:02 וחתמתא מן שמיא תיהוי
094_1:03 ליה לשירוי {לשירוי בר} בר בורזוי וכל שום
094_1:04 ^דאית^ לשירוי בר בורזוי בריך מרי ביריתא בהדין פישרא

094_1:05 מפשרנא ובישמיה דיציבא הדין מבטילנא לכל נידרא ולוטתא ושיקופ{י}תא

094_1:06 ואשלמתא ודלי{י}ת ידי{ן} וצעיקית פומא ורתחית <ב>ליבא ואנבטת עיני
094_1:07 ואפקית <ב>סיפתתא ולטו ואשלימו ואף אישתקיפו ודלו ידיהון וצעיקו בפומיהון ורת^חו^ בל^יב^יהון
094_1:08 ואפיקו בסיפתהון ולטו ואשלימו ואף איש<ת>קיפו ודלו ידיהון וצעיקו בפומיהון ורתחו ב^ליביהון^
094_1:09 ^וא^פיקו בסיפתתהון ולטו {ולטוטו} ית שירוי בר בורזוי בטולהון בפומא דמרי{ת}הון ובלב כל מחב^רי^הון ובימעי {ובימעי} ٠٠٠
094_1:10 ٠٠٠ <ב>שמא הדין מומינא עלי^הון^ ויה מ{טפ}<פט>ר ית נידרי אדם "וגזר דין מלמעלה" הוא יבטיל ית נידרי אילין
094_2:01 ٠٠٠ ודלו ידיהון וצעיקו בפומיהון ורתחו ^בליבי^הון ב٠٠٠ <ואפיקו>
094_2:02 סיפתתהון ואב^ט^לון מיניהון כמא דפקד כל עלמא וכמא דגברי ואינשי אבדין מן עלמ^א ٠٠٠^ון מיניהון
094_2:03 וכמא דגברי ואינשי אבדין מן עלמא וכמא דגברי ואינשי מיתבעין ולא {מישכ} מישתכחי^ן^

next chapter