← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

70700: JBA magic bowls

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


112_1:01 "שמע ישב ישראל בסתר מגיה רפא מגיה פא מגיה קפא מגיג שפא" אנחנא מנמלכא בת
112_1:02 אימאי וזרמזד ומהינדד בני {מנמלכא} מן מלכא ואימאי בת מחלפתא ומחלפתא בת אימאי ואנוש ואנוש בת אימא
112_1:03 וכל ירתיהון וכולה איסכופתה וכרמכרכה וכל קיניניהון בביתא דפרזלא יתבין באיריה נידכוכורגו וישמע מלתא
112_1:04 קימא על ראשיהון "וקד תקאד נחשת" מיתרין קיטריהון ודשא דפרזלא תפיא על ב٠٠٠ז ושמאל סטנא קאים על בביהון
112_1:05 זיניה בכפיה תלילא פלגיה לימיניה ופלגיה לשמאל<י>ה אריא רבי על בבין מכרכא גופתיה על סוכרא בתיהון מנ מלכא בת אימאי

112_1:06 כניש מן חרשי ותרבציה קמן "גולייא גולווא אפרואתי" חרשי בישי וראזי אפיכי סליקית לאיגרא מנ מלכא בת אימא<י> ואמרית להון על

112_1:07 מא אתיתון חרשין בישין וראזין אפוכין אם כפיניתון עול איכל איכול אם צחתון עול עול אישתו אם חרביתון עול אידהן אם לא כפינין אתון ואם
112_1:08 לא צחיאתון ואם לא חרביתון אתון איזדעזעו ופוקו מינהון מן מנמלכא בת אימאי ומן זרמזד מן מהינדד בני מנמלכא מן אימאי בת מחלפתא מן מחלפתא
112_1:09 בת אימאי מן אנוש בת אימאי מן כל ירתיהון ומן זרעיהון מן קיניניהון ומן כולה איסכופתיהון דהון מן מוגייא ומן בריא אית בכול ימינהון הדרו באורחא דאתיתון
112_1:10 בה ועולו לביתא דנפ{כ}קתון מיניה ו<א>כולו בסלא דלחמא {ממבניכון} דיאכל<ו> ולא ישבעו מנא ומנא דמיא דישתו ויפקו במנא דמשחא דישוף ויכעבו וכעיב בשום
112_1:11 ארגורגור בשמיה עבדנכון ובשום "טרליטא טרליטא אמיץ אציק" ו{ל}יהפוך חרשי על עבדיהון בעגל בעגלה "ויאמר יהוה אל הסטן יגער יהוה בך הסטן יגער"
112_1:12 "יהוהבך הבוחיר בירושלים הלו זה אוד מוצל מאש"

next chapter