← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

70700: JBA magic bowls

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


142_1:01 הדין קיבלא לשדורי רוחא על מרזוטרא בר
142_1:02 אוכמי בשום קצפיאל מלאך מותא: אשבעית עליכי אנתי אנפרת
142_1:03 רוחא בי[שתא] איזיאילי עלוהי על מרזוטרא בר אוכמי ותישרן ביה בגופיה ובפגריה

142_1:04 דמר[זוטרא] בר אוכמי ונפיחי מעוהי כקשתא וגבולי ביה דמא וכיבא ותיבי כי עברא

142_1:05 על ליביה כ[י] טע̇ו̇נא ע[ל] מחי וקטולי יתיה לסוף תלתין ימין ואם לא קטלת יתיה לסוף תלתין יומין אנא אישדר
142_1:06 עליכי תמניא א̇יסרין דממנן עליכי אינפרת עוזיאל חזחזיאל יתרונאי גדול יאגדול אקף יקף ונוקף אילין אינון תמניא
142_1:07 איסרין דממנן עליכי אינפרת איזילי עלוהי דמרזוטרא בר אכמי ותירמן יתיה בשיפלא בערסיה ולא תיתבין ליה
142_1:08 לא לחמא למיכל ולא מיא למישתי עד דליקדח וליצנוף וליילל עד דבריה סנן ליה ושיבביה מיתבהרקין מניה: ואפילי ית חיליה
142_1:09 כמא דנפיל דתורא גרסא ושלופי ית רוחיה מן מתן וארבעין ותמניא הדמי קומתיה וקטולי יתיה "באף ובחימה ובקצף גדול"
142_1:10 בשום דיבתא זבה דישמיה על בניה בניה דנביחיה נטרין אין אתון מלאכין דישרן בתהומי תחתיי
142_1:11 ובמיי סיוי דארעא איזילו עלוביה במרזוטרא בר אוכמי עדאמי דנמטי זבן ואידן דאכא בינא בחילן דילן ובגברותי דק^ד^קבידיוא דתישלח לההוא חיוא סניא ודחילא רגשא ומקהיא ביד
142_1:12 טיחימין דיוא לאיסקופתיה דמרזוטרא בר אוכמי חד דמחי וילא מסי וחד`דגיב ולא פשיט וחד דגני ולא קיי ותימיחו בשטא רבא דאסו כדי לא אית ליה: אידי
142_1:13 בידמא טמשית ואיצבעתי בדסתנא: לכיף ימא סליקנא ולבני ימא משילנא מומנא בני ימא דמן ט[וי] בחדא ילל ילל הכי תיקדח מר זוטרא בר אוכמי
142_1:14 עליך הא קיבלא [٠]סקרא טוטי הלין מאסאקא קטוליה מיזל עליהי {{י}}[דמרזוטרא בר אוכמי
142_2:15 אקימינך סמיתא אן ו̇קט̇ נמי גוה "גופרית ומלח סריפה כל ארצכם לא תיזרע ולא תצמיח" "ולה יעלה בה כל עשב כמהפכת סדום ועמורה וצבואם אשר"
142_2:16 "הפך יהוי באפו ובחמתו ובחמתו ויבפו יהוה הפך אשר וצבואים אדמא ועמורא סדומ" "כמהפכת עשב כל בה יעלה ולתצמיח ולתזרע ארצכם כלשריפה"