← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

70701: JBA03

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

003:01 לישמך אני עושה קדישא
003:02 רבא אסותא מן שמיה תייהוילה למהדוך

003:03 בת ניונדוך ותיתאסי מן רוח צילחתא מן רוח ברוקתא

003:04 מן רוח ריפסי ומן חומרין בישן ומן רוחין זידנין בשום יה מלך
003:05 מל̊כי מלכיה ר̊פאל מיטל מילס דימפקדין אינון על מחת רוחין בישן רוחא דשכבה בן קברי
003:06 ו̊רוחא̊ דשכבא ב̊ן̊ איגרי ורוחא דשכבה בפגרה ברישה בליבה בימעה ובבית גילגליהי דעינה
003:07 דמהדוך בת ניונדוך ורוחא דישמה א̊גג בת ברוק בת ברוקתא בת נקור בת נמון בת עין רעה מסמיתא מטריתא עוירתא
003:08 קרן לכי מחגרתא קרן ל̊כי גרבניתא קרן לכי שפופתי קרן לכי גרבניתא קרן לכי מומינה ומשבענא עלכי̊ אנתי רוחא
003:09 ב̊י̊ש̊ת̊[א] דיפגע ביה ברבי חנינא בן דוסא ואמר לה רבי חנינא ב̊ן̊ דוסא לרוחא בישתא דיפגע ביה ב̊ההיא שעת̊א̊ קראה̊ דכתיב
003:10 ת[שית] חוש[ך] ויהי לילה בו תירמוס כל חיתו יער ותוב מומינה ו̊ת̊ו̊ב̊ מ̊ש̊ב̊ענה עלכי אנ̊ת̊י רוחא בישתא דלא תיזלין ולא תיהויין לה למהדוך [בת]
003:11 נ̊י̊ונד[וך] ל̊א̊ [צותא] ד̊ל̊י̊ל̊[י]ה̊ ולא צותא דיממה דאם אזלת ורדפת בפגרה ברישה̊ בצידע̊ה̊ באודנה ובבת̊ ג̊ילגליהי דעינה דמהדוך בת נ̊יונ̊דוך אנתי רוחא בישתא̊ [ישמת]ו̊ן̊
003:12 יתיכי [ויתברון יתיכי ויחרמון י]תיכי כמה דאיתברן כרכין תקיפין שדרו עלי̊הון נ̊ו̊ר̊אל רפאל ומיכאל בישמי̊ה דיהוה יהוה איש מלחמה יהוה שמו יהוה עיזוז וגיבו̊[ר] יהוה ג[י]בור
003:13 ומלח̊[מה] יה̊ו[ה מלך יהוה מא]ל̊ך יהוה ימלך̊ [לעו]ל̊ם ו̊[עד ٠٠٠ כוש] מור̊ו̊ מטמו̊ן̊ פסקון פסקון מטמון א̊[טרג]ל̊ [אט]ריגל ק̊לש̊ק ק̊לשק̊ ח̊י̊ת חית ד̊[פ]ק̊ת̊ ד̊פק̊ת̊ חית
003:14 דפ̊[ק]ת דפקת̊ ח̊[ית ٠٠٠] א̊מ̊[ן אמן] ס̊ל̊ה̊