← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

70701: JBA07

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

007:01 אסותא מן שמיה תיהוי לה
007:02 למיהרנהיד בת א̊חת ותיתסי ברחמי שמיה מן יומה דין
007:03 וילעלם בעגלה וביזמן קריב אמן אמן סלה לשמך אני עושה קדי̊[ש]ה̊
007:04 ר̊ב̊ה אסותא מן שמ[י]ה תיהוי לה למ[י]הרנהיד בת אחת דמיתקריא כוטוס ותיתסי
007:05 מן שמיה מן יומה ד̊[ין וי]ל̊[ע]לם̊ בשום יה מלך̊ מ̊לכייה רפאל מיטל מילס מילם דימפקדין אינון על מאחת
007:06 רוחתא בישתא רוחא [דשכבה בין קברי] ו̊רוחא דשכבה בין איגרי ורוחא דשכבה בפגרה בראשה בצידעה
007:07 באודנה ובבית גילגליהי דעינה ד[מיהרנהיד בת אחת ד]מיתקריה כוטוס ורוחא דשמה אגג בת ברוק בת ברוקתא בת נקור בת נמון ב̊ת צילחתא
007:08 בת ריפ̊ס̊י בת רמאי בת עי̊ן [רעה מסמיתא מ]ט̊ר̊י̊ת̊א̊ ע̊וירתא קרן ליכי מחגרתא קרן ליכי {מ}שפופתי קרן ליכי מומינה ומשב̊ענה̊ ע̊ל̊כ̊י
007:09 אנתי רוחא בישתא דיפגע ביה ברבי חנינא̊ [בן דו]סאה ואמר לה רבי [חנינ]א̊ בן {דו} דוסאה לרוחא בישתא דיפגע ביה בההיא שעתה קראה דיכתיב ת̊שית חושך ויהי
007:10 לילה בו תירמוס כל חיתו יאער ותוב מומ[ינה ות]ו̊ב משבענה עלכי אנת[י רו]חא בישתא דלא תיזלין ולא תיהון לה למיהרנהיד בת אחת דמיתקריא כוטוס לא צותא דליליה

007:11 ולא צותא דיממה דאם אזלת ורדפת ב̊פ̊ג̊ר̊ה̊ [בר]אישה בצידעה באודנה ו̊ב̊ב̊י̊ת̊ [גילג]ל̊י̊ה̊י̊ דעינה דמיהרנהיד בת אחת דמיתקריא כוטוס אנתי רוחא בישתא ישמתון יתיכי ויתברון יתיכי

007:12 ויחרמון יתיכי כמא ד̊איתברן כרכין ת̊ק̊[יפי]ן דאישתדרן עליהון נו̊ר̊א̊ל̊ ר̊פ̊א̊ל̊ ו̊מ̊[יכאל בש]מ̊י̊ה̊ ד̊יהוה יהוה איש מלחמה יהוה שמו יהוה עיזוז וגיבור יהוה גיבור ומלחמה יהוה מלך יהוה מאלך
007:13 יהוה ימלך לעולם ועד ראש א̊שת̊וק כוש מ̊[ור]ו מטמון פסקון פסקון מי̊ט̊מ̊ו̊ן א̊ט̊[רגל ٠٠٠ חי]ת̊ חית דפק̊ת דפקת חית דפקת דפקת חית על כ̊ל ד̊מחט ועץ מחץ כיתרם אפרודידי אפרודידי
007:14 כ̊י̊תרם מחץ ועץ דמחט כל על דין קמיעה [יהוי] שריר וקים א̊ם̊ ע̊פ̊ר̊ ב̊ג̊י̊ץ̊ ד̊[٠٠٠] חית דפקת דפקת חית דפקת דפקת ח̊י̊ת̊
007:15 למישרא דעיני