← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

70701: JBA09

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

009:01 לשמך אני עושה קדישא רבה אסותא
009:02 מן שמיה תיהוי לה למיהרנהיד בת אחת דמיתקריא
009:03 כוטוס בשום יה מלך מלכיא רפאל מיטל מילס דימפקדין אינון על
009:04 מחת [ר]וחתא בישתא רוחא דשכבא בן̊ ק̊ברי ורוחא דשכבא בן איגרי ורוחא
009:05 דשכב̊א̊ [ב]פ̊גרה ברישה בצידה באודנה ובנחירה ובכול הדמי קומתה דמיהרנהיד בת אחת
009:06 דמיתקריא כוטוס ורוחא דישמה אגג בת ברוק בת ברוקתא בת נקור בת נמון בת צילחתא בת עין רעה
009:07 מסמיתא מטריתא עוירתא קרן ליכי מחגרתא קרן ליכי גרבניתא קרן ליכי מומינא עלכי ומשבענא עלכי אנתי רוחא
009:08 בישתא דיפגע ביה ברבי חנינא בן דוסא ואמר לה רבי חנינא בן דוסא לרוחא בישתא דיפגע ביה בההיא שעתא קראה דיכתיב תשית חושך
009:09 ויהי לילה בו תירמוס כל חיתו יאער ותוב מומינא ותוב משבענא עלכי אנתי רוחא בישתא דלא תיזלין ולא תיהוין לה למיהרנהיד בת אחת דמיתקריא
009:10 כוטוס לא צותא דליליה ולא צותא דיממה דאם אזלת ורדפת בפגרה בראשה באודנ̊ה בעינה בינחירה באטמה בימעה באיברה ויבהדמה דמיהרנהיד בת
009:11 אחת דמיתקריא כוטוס אנתי רוחא בישתא ישמתון יתיכי ויתברון יתיכי ויחרמון יתיכי כמה דאיתברו כרכין תקיפין שדרו עליהון נוראל רפאל ומיכאל בישמיה דיה יהוה
009:12 א יה יהוה איש מלחמה יהוה שמו יהוה עיזוז וגיבור יהוה גיבור ומלחמה יהוה מלך יהוה מאלך יהוה ימלך לעולם ועד מומינה עלכי אנתי רוחא בישתא דמיתקריא בת בלעין ורגזיאל שדר
009:13 ליכי למיתב על רישאה למיפע מוחא למיצלי בצידעין למיזם באודנין למיתב על עינין לשגשא פרצופין וילחבלא גופא כוליה ואנתי רוחא בישתא יהון רזכי טמירין דחזי ליכי בגוהא מרמי ליכי בינקישיא מרמי
009:14 ליכי בריפסי מרמי ליכי ובסיהרא ובציבעוני משני יתיכי מומינא ליכי ומשבענה עלכי אנ̊ת̊י̊ ר̊ו̊חא בישתא ופגעין ולטבין ושידין ודיוין וטעין ויפתכרין ונאלין והרהורין בשמיה דיהוק יהוק רבה
009:15 דידחק מרכבתיה על ימה דסוף דתיזחין ותינזחין ותיתחלפין ותעדין ותיפקין ותיתבטלין ותית̊יקרין מינה מן מיהרנהיד בת אחת דמיתקריא כוטוס מן מתן וחמשין ותרין הדמין דאית בה מ[ן] שיתין ושית̊א̊ ה̊דמי
009:16 קומתה ותיתסי מן שמיה מן יומה דן ולעלם בעגלה ובזמן קריב בשום יה רבה יהוה צבאת מקודש ומפואר על כיסי רם ונישא אתה שוכין בחדרי היכל גאוה אתה גיליתא סו[ד]ך [לבשר] ודם לא [מידב]ר אימרו לפני בתחנוני לילות ואני מ̊תפיח [ל]כם ועושה
009:17 ל̊כ̊ם̊ כל שאי̊ל̊[תכ]ם ארוכות א̊רו̊כ̊ו̊ת̊ [מכאס]י̊ם מכואס̊ים כנגד כיס̊י הכ̊ב̊ו̊ד̊ בבקשה מ̊י̊כם משרת̊י יה̊ו̊ה̊ צבאת̊ [ב]מוטות מ̊י̊כ̊ם מיסררי תחנוני [ו]לא שאילות מומוך אני שואיל מ̊יכ̊ם ולא̊ [חיפצי כסף אני] מבקיש מיכם אילה שאילית̊ י̊תכון [דכו] לרוח רעה רו[ח]
009:18 ד̊קימא לק̊ו̊ב[לה ד]מ̊יה̊רנ̊היד ד̊א ו̊י̊מ̊ש̊מ̊ש̊[ה לה בכול שורין] ק̊ו̊מתה אש̊בעית ע̊לכי בשמיה דגב[ריאל] מלאכה ורפאל מלא̊כ̊[ה דתי]זחין מן מיהרנהיד בת אחת̊ מן מתן חמשין ותרין ה[ד]מ̊ין̊ ד̊א̊י̊ת ב̊ה̊ [ותיתסי] מ̊ן̊ ש̊[מיה] א̊מן אמן סלה