← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

70701: JBA15

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

015:01 אסותא מן שמיה תיהוי לה לבי̊תיה
015:02 דגונדאס בר רשיונדוך בשמיה דרבי יהושוע בן
015:03 פרחייא ליליתא לילית דיברא ושלניתא ו̊חטפי̊ת̊א̊ תלתיכין
015:04 ארבעתיכין חמישתיכין ערטיל שליחיתין ולא לבישיתין סתיר שע̊ריכין ר̊מ̊[י] לא̊וחור
015:05 גביכין גיטא אתא לנה מן עיבר ימא ואישתכח כתיב ביה דאבוכין פ̊לחס שמיה {[וא]י̊מיכ̊[ין]}
015:06 {פלחס שמיה} ואימיכין פלחדד ליליתא גיטא נחית לנא מן שמיא ואישתכח כתיב ביה לא שו̊מ̊כ̊י̊ן ולא דוכרנכי̊ן̊
015:07 שמיע לנה מן̊ דוכ̊ר̊ן̊ אבהתנא קדמאי דישמיע להון מן רקיעא לכין שומכין ל̊כי̊ן̊ דוכרנ̊כין שמיע [ע]ליכין דישלח

015:08 עליכין בשמתא דיש̊לח עליכין רבי יהושוע בן פרחייא לכין שומכין לכין דוכרנכין בשמיה ד̊פלסא פ̊ל̊יסא ושבע̊[י]ן̊ ד[י]ק̊דמוה̊י̊ לכין שומכין

015:09 לכין [דוכר]נכין ובישמיה דזרניר גדא ביגדא יהיב ליכי גיטיכין ופיטוריכין שמעי ופוקי מן ביתיה דגונדס ב̊ר̊ ר̊ש̊[יונדוך] מ̊[ן] פ̊[י]תח̊ה ומן דירתה
015:10 דמהדוך בת ניונדוך ומן ביתה ו̊מן זרעה ומן נינה מן ניכדה מן פיתחה ומן שורבתה ולא תיתחזן להון לא בחילמא ד̊ל[ילי]א̊ ולא̊ ב̊ח̊י̊[זונא ד]י̊מ̊[מ]ה̊
015:11 ולא ב̊ש̊ינ̊ת̊ה̊ו̊ן̊ ולא בעיליה̊[ו]ן ולא בתרתי עישרי שעי ליליה ולא בתרתי עשרי שעי דיממה אשבעית יתיכי באור̊ אברהם בצור יצחק̊ ב̊ש̊ד̊י̊ יע[קב] בזה משא̊ [٠٠٠] ב[זה] שמי ל̊עלם
015:12 בזה זיכ̊[ר]י לדר דר אסיריתין וחת[י]מית̊י̊ן̊ ב̊יש̊מ̊[י]ה דר̊[ב]י יהושוע בן פרחיא ושבעין דיקדמוהי רוחא דשי̊דא איזיל מ̊ן ב̊[י]ת̊יה ד̊ג̊ונדאס [בר] רשיונדוך בשום גד̊ [ב]שום גרועג בשום נור
015:13 דאליק̊ בשום סק מסוק בשום עננ[י] אישתא ב̊[ש]ום מלאכי [ח]ב̊לא ובישמיה דיה מיסק וקיד דתישד̊ר לי שידא דישמיה שבור̊ ח̊ק̊[٠٠٠] נעביד לי כל מי דא̊[נה בעי]נ̊א̊ מ̊[יניה] בק̊ו̊ש̊ט̊א ושמה
015:14 לא ל̊י̊ה̊ ניתגלי ב̊שום מאר̊י̊ ר[בותא] ד̊ש̊ר̊י̊א̊ ע̊ל̊ ג̊[י]סני {ח} די ש̊מ̊ש̊[א ו]ע̊ל מחתני סיהרא פוטי̊ שם פוטי שפ̊ני פוטי שם אח̊ר̊ונם פוטי ש̊ם [٠٠٠] דאי מ[٠] דא̊י̊