← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

70701: JBA17

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

017:01 [ל]שמיך א̊נ̊י̊ ע̊ו̊שה דין קמיעא ד̊י̊הו̊י להון ל̊א̊[ס]ו̊ [להדין בינבוו בר בתשפתיי]
017:02 ולהדא מחלפתא בת ל̊א[ליי] איתתיה וכל̊ שום דאית להון̊ פורא [רמינא ושקלנה] ע[ובדא ע]ב̊דנא
017:03 ו̊הוא הוה ב̊מ̊ו̊ת̊ו̊ב̊ [רבי יהוש]וע בר פרחיה כתבנ̊א̊ ל̊ה̊ון [ג]י[ט]א̊ לכל̊ [סטני]ן̊ ו̊ליל̊[ין ד]א̊י̊[ת] ב̊ב̊י̊ת̊י̊ה̊ דה̊דין
017:04 בינבו̊ו̊ בר ב̊ת̊ש̊פ̊ת̊י̊י̊ ו̊ד̊[ה]ד̊א̊ מ̊חלפתא [ב]ת̊ [ל]אליי איתתי̊ה̊ גיטא ג̊יט פיטורין ואיג̊רי̊ת שיבוקין ב̊ש̊[ום] אות מיתוך̊
017:05 א̊ו̊[ת]יוו[ת] מי̊ת̊ו̊[ך אותיוות ושם מי]ת̊[וך] ה̊[ש]מות̊ ונק̊[ו]ב מ̊י̊תוך̊ הג̊ילוי ד[יבהון] אייתבזעוו שמיא וארעה ו[ט]ו̊וריה בהון א̊י̊י[ת]עק̊ר̊ו̊ [ורמ]ת̊א̊ בהו̊[ן]
017:06 [אי]יתמ̊ס̊י̊א̊[יה ו]שיי[די וחרשי ו]ד̊[יוי וטמי]רי̊ ו̊ס̊[ט]נ[י ו]ל̊ט̊בי בהון אבדוו מן ע[למ]ה̊ בכין סליקית עליכון למרומיה̊ ו̊ה̊י̊תיי[י]ת עליכון חבלא יח[ביל] יי[תכון ינפי]ק̊
017:07 ייתכון מן ביתיה [ד]ה̊ד̊י̊ן̊ בינב[וו] ב̊[ר ב]ת̊ש̊פ̊תיי [ומן] הדא מחלפתא בת [ל]א̊ל̊יי אית[תי]ה̊ ד[פט]רנא ייתכון מנהון בספר תיירוכין̊ מ̊י̊נה[ון ٠٠٠]
017:08 [ואגרית] שי̊י̊ב̊ו̊ק̊י̊ן̊ [מ]ן̊ [יומא] דין̊ ולעלם̊ א̊מ̊ן̊ [٠٠٠]