← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

70701: JBA20

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

020:01 [לישמ]יך אני עוש̊[ה] דין [קמ]יע̊א דיהוי להון לאס[ו]
020:02 ל̊הדין מסנקא בר ת̊יקלא ולהד̊א ממא בת הורמיזדוך אי̊תתי̊ה̊
020:03 וכל שום דאית ל̊יה̊ו̊ן̊ פוו̊רא רמיינא ושקל̊נה עובדא עבדנא והוא
020:04 הוה במותו̊ב רבי יהו[ש]וע בר פרחיה כתבנא להון גיטא לכל סטנין ולילין דאית
020:05 בביתיה דהדין מ̊ס̊[נק]א̊ בר̊ ת̊יקלא ומן הדא דהדא ממא בת הורמ̊י̊ז̊דוך̊ איתתיה גי̊טא גיט
020:06 פ[יטורי]ן̊ ו̊אגרית ש̊י̊ב̊[וקין בשום או]ת̊ [מי]ת̊[ו]ך̊ אות ואותיוות̊ מית̊ו̊ך̊ [א]ותיוות ושם מיתוך השמ̊ות ונקוב מיתו̊ך

020:07 הגילוי ד̊יבהון איית̊[בזעוו שמי]א ו̊א̊ר̊ע̊ה̊ וטווריה בהון אייתע̊ק̊ר̊וו ור̊מ̊תא ב̊הון̊ אייתמסיאיה ושידיי ו̊חרשי ודיוי וטמ̊י̊רי

020:08 וסטני ולטבי בה̊ון אבדוו מ[ן] ע̊למ̊ה̊ [ב]כ̊ין סליקית עליכון למרומיה והיתייית ע̊ל̊י̊[כו]ן חבלא י̊ח̊ב̊י̊ל̊ [י]ת̊כ̊ו̊ן̊ [ינ]פ̊[י]ק יתכון מ̊ן̊ ביתיה
020:09 דהדין מ̊ס̊[נקא בר] ת̊י̊קלא ומן הד̊[א] מ̊מ̊א̊ [ב]ת̊ הורמיזדוך איתתיה דפטרנא יתכון מי̊נ̊[ה]ו̊ן בספר תירוכ̊[י]ן̊ [ואגר]ית ש̊י̊ב̊ו̊ק̊י̊ן̊ מ̊ן̊ [יומא] דיין ו̊ל̊עלם̊ אמ̊ן̊ א̊מ̊ן̊ ס̊ל̊ה̊