← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

70701: JBA21

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

021:01 פ̊[ורא] רמ[י]נא̊ [ו]ש̊קי̊ל̊נא̊ ו̊עובדא
021:02 הא עבדנא̊ ו̊ה̊ו̊א ה̊[ו]ה̊ במותב
021:03 [ר]ב̊י י̊הושו̊ע בר̊ פרחיא כת̊בנא להון גיטא לכל שידין
021:04 ו̊שיפ̊טין ופגעין וסט[נין] ו̊י̊ר̊ורין ולילין בישן דיכר̊ין
021:05 ו̊נוק̊בן ולכ̊ל̊ פיטירין ומזיקין בי̊ש̊י̊[ן] ד̊י̊דכיר̊ שמיהון ודלא דכיר שמיהון
021:06 דאית בהדין ביתיה דנורד בר נבי̊א̊ ו̊ד̊א̊חי בר יויתא ומיתחז̊ן̊ ב̊[ח]י̊ל̊מ̊י̊ן̊ ובחיזונין

021:07 ומדחלין יתהון ומעיקין להון במזוניהון̊ ג̊יטא ג̊ט פיטורין ושיבוקין בשום אות מתוך אות

021:08 ואותיות מתוך אותיות ושם מתוך השמות ונקוב מת̊וך הגלוי דבהון איתכנעו שמיה וארעה וטוריא בהון
021:09 איתעקרו וראמתא בהון איתמסיאה שידי חרשי דיוי ולטבי בהון אבדו מן עלמא בכין סליקית עליכון למרומא
021:10 ואיתיתי עליכון [٠٠٠] ל̊ח̊בל יתכון ולאפק יתכון מן כוליה הדין ביתי̊ה ומדריה דהדין נורד בר נבי̊א̊ ו̊מ̊ן קינינ[י]ה̊
021:11 ו̊מ̊ן מזוניה ו[מן] כל דא̊ית לה ומן כל בנוהי וכל בנת̊ו̊ה̊י̊ דאית לה ודהון לה וליויתא איתתיה ולא תיתח[זון להון]
021:12 לא בחילמ[י]ן ולא בחיזונין [ד]פטרנא [י]ת̊כו̊ן̊ מ̊י̊נ̊הון בספר תרוכין וגט פיטורין ואיגרת ש̊יבוקין כדת משה וישראל מן יומ̊[א] ד[י]ן ו̊לעלם אמן̊ א̊מן
021:13 סלה [ה]ללויה לש̊מך עשית[י] גבריאל ומיכאל ורפאל חתימין על הדין ע̊ובדא