← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

70701: JBA24

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

024:01 לשמך אני עושה קדישא רבה בשמיה דרבי יהושע
024:02 בר פר̊ח[י]א̊ ליליתא לילית̊ דכר ו̊נ̊י̊ק̊בא שלנ̊[ית]א̊ וחט̊פ̊יתא
024:03 תלתיכין̊ וארב̊עתיכין ו̊חמשתיכ̊ין ערטיל̊ של̊יח̊יתין̊ [ו]ל̊א̊ ל̊ב̊י̊ש̊י̊ת̊י̊ן̊ ס̊ת̊ר ס̊עריכין̊ ורמי
024:04 לאוחור̊ ג̊ב̊י̊כ̊י̊ן̊ שמיע עליכין דאבוכין פלחס שמיה ו̊א̊י̊מ̊כ̊[ין] [פ]ל̊[חדד ליליתא] פ̊ו̊ק̊י̊ מ̊ן ב̊[י]ת̊ה ומן
024:05 פגרה ומן דירתה {ש̊} דמתיישו בת בתסהדי שמיע עליכין דשלח ע̊ל̊י̊כ̊י̊ן̊ בשמת̊א̊ דשלח ע̊ל̊י̊כ̊י̊ן̊ רבי
024:06 יה̊ו̊שע בר פרחיא̊ אומיתי עליכין ביקרא דאבוכין וביקרא דאימכין̊ בשו̊[ם פלחס אבוכין ו]בשו̊ם̊ פלחדד אימיכין גיטה נחת
024:07 לנא מן ע̊י̊בר שמיא וא̊ישתכח̊ כתיב בה לא שמיכין ולא דוכרנכין ב[ש]מ̊יה דפלסא פליסא יהב ליכי גי̊טיכי̊ ו̊פ̊י̊ט̊וריכי גיטיכין
024:08 עליכין רבי יהושע ⟨ דשלח ⟩ ופיטור̊י̊כ̊י̊ן דאנתי של̊נ̊יתא̊ בשמתא בר פרחיא והוכי א̊מ̊ר̊ לנ̊א̊ ר̊בי יהושע בר פרח̊י̊א̊ ג̊[יטה אתא] ל̊נ̊א̊ מ̊ן̊ עיבר ימא
024:09 ו̊אישת̊כ̊ח̊ כתיב בה דאבוכין פלחס שמיה ואימיכין פלחדד ליליתא שמיע [לנא] מ̊[ן] דו̊כרן̊ אבהתנ̊א̊ ק̊ד̊[מאי] דשמיע̊ [להון ٠٠٠] ול̊כין שמיכ̊ין
024:10 בשמיה ד̊זרניר גדא ב̊גדא שמעי ופוקי מינה מן מתיישו בת בתסהדי ומן דרכתק̊ בעלה ולא̊ ת̊י̊ת̊ח̊[זן] לה̊ ל̊א̊ ב̊ל̊י̊ליה ו̊ל̊א̊ [ביממא ٠٠٠] אסירת̊

024:11 באסורה דא̊סריאל ו̊חתי̊מת בעיזקתיה דאל שדי ובעיזיקתיה דרבי יהושע̊ [ב]ר̊ פ̊ר̊ח̊י̊א̊ [٠٠٠]

024:12 א̊שבעית עלכי בא̊ו̊ר̊ אברה̊ם̊ ב̊[צו]ר י[צ]ח̊ק̊ ב̊ש̊ד̊י̊ יע̊ק̊ב̊ ב̊י̊ה̊ ביה ש̊מי̊ [٠٠٠] ליכי̊ : ש̊מי̊ יעקב
024:13 אנתי לילי וכל שום דאית ליכי [ד]ת̊יסבין מינה̊ מ̊ן̊ מתיישו בת בתסהדי גיט̊י̊כי וגט פ[י]ט̊[ורכי ואגרת שיבוקכי וספר] תי̊ר̊וכ̊כ[י כדת ٠٠٠ ישר]אל בנת משה וישראל