← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

70701: JBA34

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

034:01 ברח̊[מי שמיא] תיהוי לחת[٠٠٠]תא לדוכתוי בת
034:02 הורמ̊י̊ז̊[דוך ויתקימון] לה בנין ויתקים [לה] פגרה ולא יגע בה
034:03 כל מז̊י̊ק̊ ד̊א̊י̊[ת בעלמ]א בשום אהיה̊ א̊שר̊ אהיה̊ אילאיסור בגדנא
034:04 מלכיהון [٠٠٠] ושליטא [רב]א̊ [ד]ל̊י̊ל̊יתא̊ אשב̊ע̊ית עליכי חבלס
034:05 ליליתא בת ברת̊[ה דזרני לילית]א̊ [דשריא על א]יסק̊ופת ביתה דדוכתוי בת

034:06 הורמיזדוך ומיתחז̊י̊ה̊ [٠٠٠ דרד]ק̊י̊ ודרדקוניתא משבענא עליכי

034:07 דתימחן בטור[פס לילבכי וב]מ̊[ו]ר̊נ̊י̊ת̊א̊ [ד٠٠٠]וס גיברא דהוא שליט על שידי ועל דיוי
034:08 ועל ליליתא הא [٠٠٠ י]תיכי מן הדא דוכתוי בת הורמיזדוך ומן בני
034:09 דאית לה ודהון לה ומ[ן ٠٠٠] גיטי[ לי]נ̊שיהון ותוב לא הדרין עליהין שקולי
034:10 גיטיכי וקבילי מ̊[ומתיכי ٠٠٠] מ̊ן̊ ב̊י̊ת̊[ה ו]מ̊ן̊ דירתה דדוכתוי בת הורמיזדוך
034:11 ותו̊ב̊ ל̊א̊ תיתחזין̊ לה̊ [٠٠٠ ול]א תקרבין ולא תחבלין בבנין
034:12 דאית ל̊ה̊ ודהון לדוכתוי [٠٠٠ ולביזדד] ב̊ר̊ גושני בעלה̊ [٠٠٠] י̊ד̊ יט יט יט בעי̊ז̊ק̊ת̊א̊ [דצ]יר
034:13 גליף עלהי שום מ̊פ̊ו̊ר̊ש̊ [٠٠٠]