The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

036:01	[ח]ת̊י̊ם̊ ב̊[י]ת̊י̊ה דברחבשבא בר חת̊י̊ פ̊ר̊כ̊ו̊י̊ ב̊ת̊ א̊ח̊ת̊א [٠٠٠אליס]ור בגדנא מל̊כהון דדוי ושדי ושליטא רבא דלילית̊א̊ מ̊ש̊ב̊ע̊נ̊א̊

036:02	[עלכי ח]ל̊[ב]ס̊ ליליתא בת ברתה דז̊רני לי̊ל̊ית̊א̊ דשריא על איסיכפת ביתיה̊ [٠٠٠ וד]ח̊ת̊י̊ בת מרבא ודברחבשבא בר חתי דמחי[א ٠٠٠]

036:03	[٠٠٠]תא מומנא עלכי חלבס ליליתא בת ברתה דזרני ל̊י̊ל̊י̊ת̊א̊ [٠٠٠] בר מירי ודחתי בת מרב̊א̊ ב[٠٠٠]
036:04	[٠٠٠ בטו]פ̊ל̊ס̊ ל̊ב̊ל̊ב̊כ̊י̊ ובמור̊נית̊יה̊ דקתרוס ג̊ב̊ר̊א דהוא [ש]ל̊ט על̊ ש̊ד̊י̊ [٠٠٠ כ]תב̊ת ל[כי] ופטרית ית[י]כ̊י̊ [٠٠٠]
036:05	[٠٠٠] ג̊ט̊א̊ ל̊נ̊ש̊י̊ה̊[ו]ן̊ ו̊ת̊וב לא ה̊דרין שק[ולי] ג̊ט̊כ̊י̊ ו̊ק̊ב̊[ילי ٠٠٠] וערוקי [מן] ביתיה ומן̊ ד̊י̊ר̊[תיה ٠٠٠]
036:06	[٠٠٠]