← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

70701: JBA46

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

046:01 א[ל]א̊י̊ס̊ו̊ר̊ ב[גדנא] ר̊בה̊ מ̊ל̊כהון דדיוי ושליטא̊
046:02 ר̊ב̊ה̊ דלי̊ל̊[ית]א̊ [٠٠٠] אטול סגנת ליליתא
046:03 אשב̊עית̊ {א̊ש̊ב̊ע̊י̊[ת} עלכ]י̊ ח̊ב̊ל̊ס̊ ל̊י̊ל̊י̊תא בת ברתה דזרני ליליתא
046:04 דשריא על̊ איסכופת ביתי̊ה̊ דדרכתק בר מתישו וידמתישו בת בתסהדי
046:05 ומחיא וטרפא דערדק̊י ודערדקתא אשבעית עלכי {ת} דתימחין בטופרס לילבכי ויבמרוניתיה
046:06 דקתרוס גיברא הא כתבית ליכי גיטיכי והא פטרית יתיכי והא תריכית כמא דכתבין שידי גיטי

046:07 לי̊נשיהון ותוב לא הדרין שקולי גיטיכי וקבילי {ממומתכה} מומתכי וקדחי ועקורי ופוקי מן ביתיה ומן דירתיה

046:08 דד̊[רכ]ת̊ק בר מתי̊ש̊ו וידמתישו בת בתסהדי מן יומא דין ולע̊לם בשום מת מחץ יד יהו אברחגיה חתימת
046:09 בעיזקתי̊ה דאל שדי חתימת̊י{מתי} בעיזקתיה דשלמה מלכה ב̊ר דויד דציר̊ גליף עלה שום מפורש מיששת ימי בראשית
046:10 הלליה לשמך הל̊לי̊ה למלכתך ותוב אם לא מקבלת למומתא אילין יתון עלך לוט̊תא דכתי̊ב̊ באוריתא ויבאלה הדברים
046:11 יתקימן בכון ובשיל̊י̊תה היצאית מיבן רגלה̊ ובנה אשר̊ תילד̊ כי תוכלים̊ {בחו٠} בחוסר כל בסתר {במיצ} במצור ויבמצוק̊ אשר
046:12 יציק לך איבך {בישר̊ע̊} בישערך אין ואמן אין {מ} ואמן