← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

70701: JBA50

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

050:01 ה̊[ד]ין גיטא̊ דליליתא̊ ד̊לי̊ט̊ת[א די כתבי]ת לה לאימי [ב]ת̊ ק̊א̊[ק]י̊
050:02 [ו]כ̊ל שום דאית לה ת̊י̊ת̊ס̊י̊ ת[ינטרי] מ̊ן̊ [כל מי]ד̊עם [ביש] מן פג̊ע̊[ה]
050:03 [מן] סטנא מן רוחא בישתא מן פת[כרי ופתכר]ת̊א̊ מ̊ן̊ ד̊נח̊י̊ש̊ [רוני] מ̊ן̊ איס[ת]רא
050:04 [עי]ל̊י̊תא תתיתה מן מללתא מן לוט[תא ד]י̊ה̊ו̊[ד]א̊י̊ מ̊ן לוטתא ד̊[ארמאי מן לוטתא רחיקתא]
050:05 [מן לוטת]א קריבתא מן קריתא מן [נ]ידרא מן איסורי מן כל ע̊ו̊ב̊ד̊[ין] ב̊י̊ש̊י̊ן̊ מ̊ן̊ כ̊ל̊ ר̊וחא

050:06 [ביש]תא עזיזתא תקיפתא מן חרשי מעבדי מ̊ן חרשי דז̊[ני ז]מ[ר]ת̊א̊ [זנית]א ליליתא

050:07 {דשריה} דמקטלא בני דיל̊יה בני דחיברתיה דאם {י} תיהון ראשאה ושליט[א ב]נפשי̊כ̊י̊ לכל
050:08 אינש דיתצבין דיכתבית ליכי גיטא גיט פיטורין מן אימי בת קאקי כל שום דאית ליכי מומנא̊ מ̊שבענא
050:09 ליכי אנתי זני זמרתא זניתא ליליתא דשריה בביתיה דאימי בת קא̊ק[י] א̊ם [ד]כ̊ר אם ניקב̊ה̊ ב̊שמיה דגבריאל
050:10 מלאכה אחיאל מלאכה משמשיאל מ̊לאכה נדר̊יאל מלאכה י̊חוס יחיש אחישא א̊[ג]ררי̊פ̊ס אתית̊ [א]ב̊שת אתב̊ישא̊ אתיתיאל
050:11 אנתיתיאל אבש ב̊שסתא סתריאל שדי̊ ש̊ל̊[עון] ב̊ז̊יף בשום יד̊ יהוה צבאות̊ ב̊מל̊כותיה̊ דאב̊ר̊חס אניניאל יה בשום
050:12 ש̊ר רוח̊א̊ בשום אבוהי דאבסכס סרא א̊מ̊ן̊ א̊מן סלה חתמא דגיטא יה שמיה