← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

70701: JBA55

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

055:01 אסותא מן שמיא תיהוי לה למישכו̊י̊ בת אנושפרי̊ ותי[תסי ברחמי]
055:02 שמיא אשבעית עליכי ליליתא בישת̊א ד̊[י]שמ̊ה רמ̊ית חגיגת וצ̊מ̊ו̊ת̊ת בת
055:03 חרי בת בלעי באתי דהוי רומה שיתין ושבעה אמין רוחא דישמה ארגז בת קסס
055:04 רוחא דישמה אחיטפת בת קטוף רוחא דישמה רמרנפקי בת מטרי̊א̊ מי[٠٠٠] רוחא
055:05 דישמה ציחת צחלת סגי סגי זרני ליליתא דמיתקריא פר̊ג̊ו̊ס דיתיהויין ראשאה̊ ו̊ש̊ליטא
055:06 בנפשכי ותיזלין לאתר צדי וחריב לאתר דאיכרא פדניה לא צמיד ורעיא עניה לא מרבע ואם לא תיפקון
055:07 מינה מן מישכוי בת אנושפרי נסיבנא מן סעריכין לפכריכין ומן תרביכין לחתמיכין ושדינא לכין
055:08 לעומקי ארעה תחתיתא דלית איפשר למיסק מינה ויומא דנן תריכית יתכין רוחי בישתא וליליתא דתיתפטרון
055:09 מן מישכוי בת אנושפרי וכל שום דאית לה בעגלא בשום יה יה יה אהיה באהיה ויה יה הויה והייה הייה רבה היה יהו יהו יד
055:10 אה ויה אהו יה אה יוי האה ויההו יה רבה ומלאך הפנים ארחיק ית רוחי בישתא דקטלן בנין ובנן בשבועת מלך רב ושליט אנת
055:11 הוא בעלמא הדין ואנת הוא דעלמא דאתי אמן ומימי אמן סלה הה הה הו יו יה וקבילו גיטא רוחי בישתא דישמיכין פרישן לעילה מומתא
055:12 ושבועתא יתקימן עליכין זח מן מישכוי בת אנושפרי ומן פרוכדד בר גושנזדוך בעלה מן בתיהון ומן דירתהון ומן מישכביהון ומן מיקמיהון ומן כל אתר בית

055:13 מישכביהון ושבוקו מיניהון ותיתפטרון ותיזלון מיניהון ויהויון להון בנין דחיין בעלמא הדין לעלם קלם יהוי עליכי בליליה וביממא ותו אתה סתר לי מצר תצוריני

055:14 רוני פלט תסובבני סלה אחישה {מיפלט} מיפלט למישכוי בת אנושפרי מרוח סועה מסער קים ושריר לעלם עלמין אמן אמן סלה