← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

70701: JBA57

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

057:01 בשום אלט ל[י]ט̊ן אטטרין ג̊טג̊טרית
057:02 בצ̊צ̊טאל לא תססב̊ בצצטאל̊ לא תססב חתי̊מי עלוהי
057:03 יה̊ גבחאל משבענא עלכי רוחא בישתא וליליתא בישתא וכל זיקין̊ ומזיק̊י̊[ן]
057:04 ביש̊ין̊ דאית בביתיה דחייא בר טאטי זעו ופוקו ותסבון גי̊ט̊[יכ]ו̊ן̊ מן ח̊ייא ב̊ר̊ ט̊א̊[טי]
057:05 ומן̊ [٠٠٠] בת דו̊ד̊י̊ איתתי̊ה̊ ומ̊ן̊ בנין {ובנ̊ן} ובנ̊ו̊ן̊ ד̊א̊י̊ת להון ודהון להון ומן ביתיה בארבע

057:06 מ̊[יצרי]ה̊ [וב]א̊[ר]בע ז̊[וי]תיה ות̊יפק̊ון [ותיז]לו̊ן̊ לאתר אוחרן̊ ב̊י̊[שמי]ה̊ דמן ד̊י̊ב̊[רא] ע[ל]מ̊[א ובי]ש̊מי[ה] ד̊מ̊י̊ט̊טרון

057:07 [٠٠٠] ס̊ר̊ ה̊פנ̊ים דהוא מ̊ז̊יעא ל̊כל בנ[י] מרו̊[מא] ע̊י̊[ן] אין ס̊י̊נ̊י̊ סיני [יהו אחי]ש̊ אחיש ה̊ג̊ר̊יפט ק̊פ[ר ٠٠٠]
057:08 [٠٠٠ מר]י̊ן א̊פ̊ס̊ו̊ני א̊[גמ]וני פל[ד] ז̊[מ]ה̊ [٠٠٠] סחי הדירין̊ [٠٠٠] דע̊ת̊ כ̊יתר[וס] כ̊יתרו̊ס̊ אמ̊ן̊ א̊[מן סל]ה̊