The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

059:01	בישמך אני עושה דין גיטא דליליתא
059:02	אשבעית עליכון שידי שיפטי דיוי פגעי סטני
059:03	לטבי בני איגרי ליליתא לילי דיכרא ולילי ניקבתא דשריא
059:04	באידרוניה ובאיספלידיה ובאפדניה ובכולה דירתיה דפרוך בר רשונדוך ודוכתביה
059:05	בת גושנצפפרי א̊ינתיה אשבעית עליכון במן דיברא עלמה ליקריה ושכליל יבשתא
059:06	ואשרי שכינתיה בימרומי עילאי מן שבעה רקיעין והוא דאין ית רשיעיה בגיהינם בנור דליק דתיפקון

059:07	ותיזלון ותיתרחקון מן פרוך בר רשונדוך ומן דוכתביה בת גושנצפפרי אינתיה ואם ציתיתון ונפ̊ק̊י[תון מוטב]

059:08	[ואם לא הוו בש]מת̊א̊ ד̊א̊ל̊ה̊א̊ דא̊[ש]ר̊[י] שכ̊י̊נתיה [٠٠٠]