← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

70701: JBA89

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

089:01 מזמן הנא קמיעה חתמא ונט[רתא]
089:02 לביתיהון דאחי ונני בני גושנזדוך
089:03 {דניתנט} דיניתנטר ביתיהון מן דיוי ושידי וליליתא ומן

089:04 שידא רגאמא זה דיוא ולטבא עירא ושכבא וכלאילהותא בישתא

089:05 מן ביתא הדין ומן דיארי דבגויה שרן אסיר שידא ולטבה וחומרתא דיכרא
089:06 וניקבתא וליליתא דיתה דאתיא ושריא בהדין ביתא דאחי ונני בני גושנזדוך
089:07 אסירא באיסוריה דאריא וחתימא בחתמיה דתנינא אסירא באיסוריה דאיבול
089:08 {וחתימא בחתמא דבגדני אסירא באיסוריה אסירא בחת} וחתימא בחתמיה דאבורית אסירין
089:09 באיסור זעיקי וחתימין בחתמא דבגדני אסירין וחתימין במו{ב}<כ>לה רבה דזעיקי דכול שידי בישי ולטבי
089:10 וחומרי ופתכרי ואיסתרתא וליליתא וחומרי וליליתא וכל אינש אינש בשמיה לותיה דהדין ביתא דהנא קמיעה
089:11 ביה איתוהי לא ניקרבון לגויה אסיר[א] הדא רוחא בישתא וחומרתא ושידא ודיוא וליליתא ושידא רגאמא וכל דבהנא
089:12 ביתא ובהדא דירתא שרי אסירין וחתימין בעיזקת שיתין אחי זעיקי ותמנן נחתין בגדנא וניתנטר ביתיהון ודירתיהון
089:13 דאחי ונני בני גושנזדוך מן דיוי ושידי וליליתא ומן שידא רגאמא אמן אמן סלה