← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

70701: JBA95

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line


095:01 ומזנן ומשגרין ורחמין זימתא וזנותא ובתחרי דמגנבא וזמרתא

095:02 דמבזיא נפשה פוקו כולכון סטנין בישין ורוחין ולילין ודיוין ולילחנין
095:03 ופתכרין וכל איסתרתא וכל איכורתא ולוטניתא וכיסי ולוטתא ומזיקי וליליתא כולכון
095:04 פוקו ואתרכו כולכון מן ביתה דביזדד בר גושני ומן דירתהון ו{מן דירתהון }מן אינשי
095:05 ביתה תוב אסיריתון וחתימיתון ומססטמיתון בשוטא דנורא ובשירא דגנב ליליתא ובעיזקתא
095:06 דשלמה מלכא בר דויד דעלה צירין מלכי דשידי ומלכי דדיוי ומלכי דיפתכרי תוב אסיריתון
095:07 וחתימיתון כל חרשי בישי ומאבדי וכיסי וליליתא וקיבלי ולוטתא ופתכרי ופתכרת[א די]שרין בביתה
095:08 דביזדד בר גושני בשמיה דאברחסיה רבא וקדישא מלך עלמא תוב אסיר[י]תון וחת[ימי]תון בשבעה
095:09 חתמין ובתמנ[י]ה אסרין חתמא קדמ[א]ה דינבירון תינינא דיבירון בר אירי תליתאה ד[א]יבול [ב]ר סיגול רביעאה
095:10 דצו[٠٠٠]גיא חמישאה דבורגון תקיפא שתיתאה דטורמין שביעאה דטורמיס בחתמא דשימשא
095:11 ובעיזקתא דסיהרא בראזה דאר[ע]ה וברזא {ד} רבא דרקיעה ובעיזקתה דאל שדי דעלה צירין ובשום יהוה אהיה יהוה
095:12 צבאות שמו הוא אהיה אשר אהיה זה שמי [ל]עולם וזה זיכרי לדור ד[ו]ר וקווי יהוה יח[ליפו] כח יעלו א[יב]ר כנשרים ירוצו ולא יגעו ילכ[ו ו]ל̊א̊
095:13 יעפו ויד פתח לביזדד בר גושני ש[ע]רי מזונה
095:14 שנאמר פיתחו שעריך תמיד {יום} יומם וליליא ולא יסגי[רו] להביאליך מיטלא ד[ירקיע]א̊ מטובה דארעה ס̊[גי]ות
095:15 עיבר חמר אמן אמן סלה הללויה