← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

70701: JBA98

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

098:01 [٠٠٠]
098:02 [٠٠٠] וליליתא [٠٠٠]
098:03 [٠٠٠] ו[٠٠٠]שי וטול[נ]ית[א]
098:04 [٠٠٠] כל מזיק[י ٠٠٠] בישתא וחו[מ]ר[י] זיד[ני]תא [בן] דיכר[א]
098:05 [וב]ן ניק[ב]ת[א ٠٠٠]ביתיה דארדי בר ח[ו]בא[י ודזבי]נתא בת
098:06 ב[תש]הדי אינת[תי]ה דמ[יתחזין] לה[ו]ן בחילמא סניא [٠٠٠]א תיתרחקון ותבטלון מן [٠٠٠]
098:07 [٠٠٠] בתיהון ומן זר[עי]ה דארד[י] ב{ר}ר חו[ב]י ומן זרעה דז[בי]נתא בת בתשהדי אינתתיה תוב [אסיריתון] וח[תימי]תון
098:08 שידי כולכון ודיוי כו[ל]כ[ון ופת]כרי כ[ו]ל[כון] וליליתא כולכ[ון מ]יע[ו]ל[ימ]יכו[ן] ועד סביכון מירברביכ[ון ו]עד זעיריכון מ[י]דכר [ו]עד
098:09 [ניק]בא מיעבדא ועד ברחרי [٠٠٠] בתילי תילי באיכור[י] איכור[י בבק]עתא ב[קעתא ٠٠٠]
098:10 [ע]ל איסקופתא ודשלטין ביבני א[י]נ[ש]א [٠٠٠] וקטלין נשי [ג]ברי [ד]רד[קי] ודרד[קת]א מזנין ומשגריין ורחמין זימתא וזנ[ו]תא [ב]תחרי דימ[גנ]ב[א וזמרתא די]מבזיא
098:11 נ[פשה] פוקו כולכון סטנין ב[ישין ٠٠٠] פתכרין בישי ולילין ודיוי ולילחני וחו[מ]רי זידני[ת]א וכל איכורי וטולניתא וכיסי ו[٠٠٠] ולוט[תא] כולכו[ן פוקו ו]איתריכ[ו]
098:12 מן ביתיה דארדי בר [ח]ובי ודזבינ[תא] בת [ב]תשהדי אינתתיה מן בתיהון ומן דירתיהון ומן [אי]נשי בת[י]ה[ון] ומן קינינהון ומן עיבורהון ומן מזונהון תוב אסיר[יתון ו]חתימיתון
098:13 [בשוטא] דנורא ובשירא דיגנב ליליתא [ו]בעיזקתיה דשלמה מלכא בר דויד דעלה צירין מלכי דש[ידי] ומלכי דדי[וי ומ]ל[כי] דיפתכרי תוב אסירית[ו]ן וחתימיתון חרש[י] ב[י]ש[י] ומבדי וכיס[י]
098:14 וליליתא ולוטתא ופתכרתא דלא תי[٠٠٠] בביתיה דארדי בר חובי ודזבינתא בת בתשהדי א[י]נת[ת]יה ב[י]שמיה דאברחסיה קדישא רבא מלך עלמיא תוב אסיריתו[ן ו]חתימיתון בשב[ע]א
098:15 ח[ת]מין וביתמניא עישרין חתמא [קדמאה ٠٠٠] תינינא דינבורין בר אירי תליתא דאיבול ב[ר ٠٠٠] רביאעה דצורבן נור בוזיט גיא חמישא דבורגון תקימאה שתית[א]ה דטורמס
098:16 שבי[א]עה דטורמיס בחתמה דשימשא ו[ב]עיזקת[א דסיה]רא ברזה דארעה ובסדנה רבא דר[קיעא] בשום [עיז]קת[יה] דאלשדי רבא ובשום אהיה יהוה יהוה צבאות שמו הוא אהיה אשר
098:17 אהיה [ז]ה שמי לעלם וזה זיכרי לדר דר וק[וי] יהוה [יח]ליפ[ו] כוח יעלו איבר כנשרים ירוצו ולא יגעו ילכו ולא ייע[פו ויד פתח] לה[ון] לארדי בר חובי ולזבינתא בת בתשהדי אינתתיה למיזני שנאמר פיתחו

098:18 שעריך תמיד י[ו]מם ולילה ולא יסגירו להביאליך מיטלא דרקיעא ומיטובה דארעה סגיות עיבור וחמר אמן א[מן ٠٠٠]