← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

70701: JBA99

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

099:01 אסותא מישמיא תיהוי ליה לברני
099:02 בר חובאי ולבתחפשבא אינתתיה בת אימא
099:03 ויתסון ברחמי <שמיא> מן כל מידעם ביש אמןאמן סלה הדין
099:04 קמיעה והדין אסרא והדין רזא להדין ביתה דהדין ברנאי בר חובאי
099:05 ולהדא דירתה דבתחפשבא אינתתיה בת אימא דאית ביה פתכרא או פתכרתא
099:06 או ליליתא או סטנא או שידא או שיבטא או דיוא או שיבטא בישא או זכיא או ברמות
099:07 או ורודק או כל מידעם ביש דין תברהון דיפתכרי ודפתכרתא דשידי דדיוי דשיבטי דזכיא
099:08 דברמות ודורודק ודליליתא בישתא ודחילמי בישי ודעינא בישתא ואם לא תקבלון מומתא הדא מיתינא

099:09 עליכון פתחנא עליכון פיתחין רמינא עליכון גיסין רמינא עליכון דוכנין פסיקנא עליכון דוכנין תפינא עליכון

099:10 קולין משבענא לכון בשום מלאכיא קדישיא רברביא דבית רבותא אמרנא ליה לסרבי סמא סלמסוס הב הלין מחתא
099:11 בישתא {על} כולהין על חרציה ועל ראשיה דשידא דשיבטא דדיוא דסטנא דפתכרא ודיפתכתא דזכיא דברמות ודורודק ודליליתא
099:12 ודעינא בישתא דשמעין ולא מקבלין אמן אמן סלה אסיריתון וחתימיתון כול פתכרין כולהון וכול
099:13 ליליתא כולהין וכל מזיקין כולהון מירברביהון ועד דעדקיהון מיעולימיהון ועד סביהון דיתבין קיני קיני דיתבין
099:14 בתילי תילי דיתבין בדיקלי דיקלי דיתבין בבקעתא בקעתא דשרן על בני אינשה נקטין נשי ברביתא ומשיחנין
099:15 ומשגרין ומסטנין רחמין זימתא וזנותא רחמין בת חרין דמגנבא וזמרתא דמבזיא נפשה אסיריתון וחתימיתון
099:16 אתון או פתכרי או פתכרתא או שידי או דיוי או ליליתא או עינא בישתא או כל מידעם ביש או זכיא או ורודק בשוטא דנורא ובחומרתא דגנבת ליליתא
099:17 דהיא ריש שיתין ושית חומרין אסירת וחתימתאנתא כל מידעם ביש {דמי} דשמיהון מפרש לעילא או פתכרא או ליליתא וחתימא כולה קומתך בלבושך בההיא עיזיקתא דשלמה מלכה
099:18 בר דויד דעלה צירין כולהון {מלא} מלאכיא ושידיא ופתכריא ולילי וליליתא וזיעין ודחלין וריתין מיניה ונפקין מן כל אתר דאיתנון ומן כולאתר דאינון שרן ביה אף אתון פתכרא או ליליתא
099:19 או כל מידעם ביש זועו ועיטרו ופוקו מן ביתיה דברני דנן בר חובאי ומן דירתה דבתחפשבא אינתתיה בת אימא ולא תנזיקו לא להון ולא לבניהון ולא לזרעיהון דליליא ולא לפירהון דיממא
099:20 ולא תיחטון לא ביבעירהון ולא בימזו[נ]הון אשבעית עליכון במרי גנזיכון וצוציתכון באלהכון ובמלכותכון את זכיא וכל מ[י]דעם ביש פוק אם תיפקון תיחדון ואם לא מיתינא עליכון דעליכון חביבין
099:21 ועליכון יקירין ועלי כבירין ועליכון חביבין ועלי יקירין מיתינא עליכון שיתין גברין גיברין וירמון יתכון בקולין ובריעין דיברזל על איבריכון בשמיה דגבריאל ובכבלין דינחש על איבריכון בשמיה דעזיזיאל
099:22 עזיזא ותקיפא דהוא ממני על כבלין וסוסטמין דיפרזל אינון תרויהון תלתיהון וארבעתיהון וחמישתיהון אינון יתון ויפקון יתכון מ[ן] ביתי[ה] ומן פגריה דברני דנן בר חובאי ומן דירתה ומן פגרה דבתחפשבא אינתתיה
099:23 בת אימא וישלמון יתכון לידי ותיתמסרון קבלי
099:24 נשבו בינים הימון ובר
099:25 אלהין קטלין קטלא
099:26 ץץץץ
099:27
099:28 אנה אסרית בכבלין דיפרזל
099:29 בריגלך