← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

70701: JBA102

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

102:01 חת[ימא ו]מחתמא נוכריתא
102:02 בת [מחלפתא] וחיצ[קי]ל בר מאמי בעלה
102:03 בשיר [שירא ٠٠٠]ירן עיזקתא ובעיזקתא דשלמוה
102:04 מלכא בר [דויד] מלך ישראל תוב חתים ומחתם חיצקיל בר
102:05 מאמי ונוכריתא [בת מחלפת]א אינתתיה מן ארבי זוייא ביתיה ומן ארבי קרני
102:06 איגריה תוב [٠٠٠] בשכינתא עיליתא ובשכינתא מיציתא ובשכינתא <תחתיתא> מ̊[ן]
102:07 אשמדי ומן כולה פ[לגי]ה ו[מ]ן ט̊י̊ס̊א̊יפורין ומן כולה משריתיה ומן אגרת ב[ת] מחלת ומן כולהין מרכבתה
102:08 ומ[ן א]ני נהרא ומן כו[ל]הון [מואה ו]מן ליליתא ומן כולהין זרעיתה ומן דנחיש ומן כולה שורבתיה ומן
102:09 זכיא ומ[ן כול]ה דותקיה בש[ום] חי [ובשום] חת ובשום יהו יהו ובשום צבאות ובשום אהיה אשראהיה ובשום אל שדי תוב
102:10 משבענא עליכון כולכון שיד[י ٠٠٠ ול]טבי ופתכרי דיכרי ואיסתרתא ניקבתא דלא תיקירבון ולא תיזקון בחיצקיל בר מאמי
102:11 ובנוכריתא בת מחלפתא אינתתיה [ל]א את אשמדי ולא כולה פלגיך ולא את טיסאיפרין ולא כולה משריתיך ולא את אגרת בת מחלת
102:12 ולא כולהין מרכבתיך ולא את אני נהרא ולא [כ]ולהון מוך ולא את ליליתא ולא כולהין זרעיתיך ולא את דנחיש ולא כולה שורבתיך ולא את זכיא ולא כוליה
102:13 דותקיך מן יומא דנן וילעולם אמן אמן סלה