← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

70703: IM 212092

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

1:01 "לישמך הגדול אני עושה" אסותא וחתמתא וזרזתא ונטרתא מן שמיא תיהוי ליה לנרסה בר גינבוד
1:02 ולהורמיזת אנהיד אינתתיה ולבתיה ולבניה ולבנאתיהה די^ת^סון ויתחתמון ויתנטרון ברחמי שמיא מן ליליאתא ומן מב<כ>לאתא
1:03 ומן לוטאתא ומן נידרי ומן כל חרשין בישין ומן כל עובדין תקיפין ומן כל מיני שדראתא דליליא ודימאמא אשבעית עלך
1:04 שרפיאל מלאכה דהוא ממני על כל עיקרי עלמא בשום יהוה צבאות אלהא דישראל "יושיב הכרובים" אתקים עיקר ובטיל כל פיטיארותא ושידי ושידניאתא וחילמי
1:05 סניי וחיזואני בישי וליליאתא ומבכלאתא ולוטאתא ונידרי וחרשי ועובדי ומלויאתא מן נרסה בר גינבוד ומן הורמיזת אנהיד אינתתיה ומן בנין ובנאתה דאית להון ודהון להון
1:06 מן ביתיה ומן דירתיה ומן [מדור]תיה ומן זרעיה ומן קיניניה בשום גבריאל "שר הצבא ומיכאל שר הקדישים ורפאל בעל הרפואיתא ונוריאל בעל ראש" נורא ועקלקיאל מלאכה מזיע רבא דכל בני מרימא
1:07 אתון חיתמוה ו[זירז]וה ונטרוה לנרסה בר גינבוד ולהורמיזת אנהיד אינתתיה ולבניה ולבנאתיה ולדירתיה ולמדורתיה ולזרעיה ולקיניניה ולכוליה ביתיה מן מלויאתא ומן שידי ומן שידניאתא
1:08 ומן ליליאתא ומן מבכלאתא ומן לוטאתא ומן נידרי ומן כל חרשין בישין ומן כל עובדין תקיפין ומן כל מי[ני שדראתא דליליא ו]דימאמא ומן חילמי ומן חיזואני בישי וסניי אמן אמן סלה