← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

70703: VA2484

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

01 לישמך אני עושה
02 הדין למיפך ולשדורי

03 ולאכמורי ירור ומרתא מן שילתא בת

04 אימי על שישין בת אי[ס]מנדוך ועל אימידבו בת
05 שילתא אומיתי ואשבעית עליכי דתיזלין עלוהי דשישין בת אסמנדוך
06 ותיבעין מינה כל דאמרת קדמך ותישדרן עלה כלבי
07 {וג}וגריתא ודרדקיך ופריסתיך וזנ[ד]יקנך ושליחך יזילון עלוהי ברוגזא רבא
08 אם קימא ירמיו לה לארעה ובשיפלא וימחון על ראשה ותיכלין מן בישרה ותישתין מן
09 דמה עד תיקום קדמך אומיתי יתך ואשבעיתי יתיך באבוך ובאימיך תיתין עלוהי דשישין בת אסמנדוך ותיפרע
10 קיניך מינה כל דאמרית קמדמך ותיזח ותיפקין מינה מן שילתא בת אימי ולא תיעכבין זמן שבעה יומין אידמרית ברזי
11 ארעה ואיסתכלית בדירכי מרכבתא תוב חזיתי ירור בישתא ותקיפתא וזידניתא ומחבלתא דימחבלת̊א̊ ומבכלתא ירור ומרתא
12 דעלמא דאישתדר עלוהי דשלתא בת אימי בישתא ותקיפתא ו̊ז̊[יד]ניתא ו̊פ̊וקי ופרחי ואיזילי על שישין בת אסמנדוך וכי חי אכול וכי למזיג שיתי ותיזלין ברגזא רבא
13 ועל ביתיה ועל דירתה ועל איסקופתי[ה ו]על קיניניה בשום̊ שמיריאל ושמרימיאל וחניתיתיאל ואניניאל וחחזיאל אילין
14 אינון עשרא מלאכין קדישין ומפרשין ומהימנין אינון יזיעון יבטלון יפ̊ק̊ון ישדרון יאיכמרון יר̊ו̊ר בישתא מן פרגה דשילתא בת אימי ומן מאתן ואחמשין ותרין
15 הדמי קומתה בשום גבריאל ומיכאל ורפאל ובישמיה דענאל דקאים אח̊ורי [ג]י̊ל̊גל לשימשא ובשום ז̊יקיאל ופרקיאל וברקיאל וערכ̊יאל דימשמשין קדם כורסי
16 יקרא דאלהא דשליטינון בארעה ורשותהון ברקיעה אינון יזיעון ויבטלון̊ ויפקון יאכימרון ישדרון ירור [ו]ליליתא ומבכלתא בישתא מינה דשלתא בת אימי ומן זיפחו בר רביתא
17 ומן ברכישעמאשי ומן אחדבאי בני שילתא ובשום אהיה אשר אהיה אין ואמ̊ן̊ ובש̊[ו]ם חץ̊ מץ̊ תץ וקנתיאל וחי חי מץ אמן [א]מ̊ן סלה הללויה ותר אין אין סנסלה ס[ל] ולא תיהין ירור לעלמא
18 בשום אין ואמן דין קיבלא למיפך ושדורי ואכמרי ירור בישתא מן שילתא בת אסמנדוך ועל אימידבו בת שילתא בת א[ימי על] שישעי בישמיך ובחיליך ובאידיורותא חתים ב[חות]ם
19 א אפיכין ומהפכין ומשדרין פתיכרי דיכרי ואיסתרתא ניקבתא בשום יחוש יחוש יחוש יחו[ש ٠٠] יסובבני להדוף א[ית] כל איביך מיפ̊נך כאשר דבר יהוה בישמיה דאל אל אל אנא אנה אנה
20 אנה [٠٠] מ̊ר̊תא ד̊ע̊למא מן שילתא בת אימי ותיזילין על שישין בת א[סמ]נד[וך٠٠]ועל עינ[ה] [תיר/ד]מין ואח[٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠] נקיט אומיתי ואשבעית ע̊ל̊פיכי בשום ג[ב̊ריאל ומיכא[ל ורפאל ובשמיה
21 דענאל דק]א̊ים אחורי גלגלי שימש̊[א ו̊ב̊שום זיק̊[יאל פרקיאל וברקיאל וערכיאל דימשמשין] קדם כורסי יקרא דאלהא דשליטינון̊ בארעה ורשותהון ברקיעה אינון יז̊[יעון ויבטלו]<ן> יפקון יפ٠٠[٠٠ יאכמרון ]
22 ישדרון ירור וליליתא ומבכלתא בישתא מינה דשיל]ת̇א בת אימי ו̊מ̊ן̊ ב̊נ̊ה̊ [ומן] גברה ומן קיניניה ו̊מ̊ן̊ ירתה ומן מאתן וחמשין ותרין הדמי ק̊[ו]מתה דשילתא בת אימי ותיזלין עלוה̊[י דשי[ש]ין] בת אסמנדוך
23 [٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ אשבעית ית̊ך ובשום אהיה אשר א[היה[ אומר מלאכה למיכאל ויגר̊ון ויזיעון וי̊ב̊ט̇לון יפקון ירור בישתא מן ב̊[ית]ה דשילתא בת אימי ומידי̇ר̇ת̇ה̇ ואי[סקופתה ٠٠
24 ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠] כל דאמרת קדמך ותימחן יתה בעינה ובר[א]ש̊ה עד דתיקום̊ [ ע٠٠]עמ٠א٠٠ואלא וגברע٠٠٠٠٠אא דילעיה ٠٠٠ וקיניניה ובניה ד̇ד̇٠א אורעיא[٠٠٠٠]פרס/קגסיאע٠אהוא ה/מדמיא תר/ד ٠٠٠
25 ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠] תוב ٠٠٠٠א̇ל נפשיך ואוריאל רכשיך וסכ̇[א٠ ל] זיניך ודוכתאל נשוביך וד٠٠٠٠٠٠٠٠٠ד̇י̇ אל וחצחיתיאל וח̇٠٠٠י̇אל ואח̇٠יאל ובכליאל וש٠שניאל אינ[ו]ן עשרא מלאכין קדישין ומפרשין ומהימנין אינון ]
26 ٠٠٠٠ יפק]ון יתיך ישד[ר]ון יתיך יאכמרון יתיך מן שילתא̊ [ב]ת אימי ומן ביתה ומן דירתה ו̇מ̇ן̇ קיניניה ומן כל דאית ל[ה ٠٠٠] אומיתי יתיך ואשבעית יתיך באילין עשרא מלאכין דתית[זעין ותיתבטלין ותיפרחין ותיכאמרין ותישתדרין מן שילתא בת אימי ומן
27 ٠٠٠٠ אמ]ן ס̊לה הללויה ת̊ר̊