The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

01	[٠٠٠]
02	[٠٠٠] סנאי ריחמו̊נ̊י
03	ו]בעלי דבבי אוקרוני] הפ̊דרין ב̊י אישתעו מיני קטי̊רי תגא סגידו לי ורכבי רכשא נחיתו מן
04	ק̊דמי עני מ̊רי שמי̊א [٠٠٠] רבה ואמר מנהוא ד̊סנאיה ריחמוהי ובעלי דבביה אוקרוה̊י הפדרין ביה אישתעו
05	מיניה אס̊יר̊י תגא סגידו ל̊י̊ה ורכבי רכשא נחיתו מן קדמיה אנא הוא אחי בר מחוזניתא [ד] אתית למיש̊ק̊ל טו̊פשא
06	דאודניכון ורדנא דביני איספתכון מן יהיב לך טופשא דאודננא ורדנא דביני איצפתא איזיל וסבלך שופרא דישבע נשין
07	והדרא דתמני בתולתא ואם לא יהבי̊ן לך שופרא דיש̊ב̊ע נשין והדרא דתמני בתולתא א̊נתא א̊חי בר מחוזניתא איזיל וסבלך שופרא

08	דצפרא והדרא דפניא שופרא ל̊א̊נ̊פ̊יך ו̊ה̊דרא לבית גבי̊ניך ה̊מ]י[̊משח משיחנא בש̊ום [٠٠٠] ק̊י̊מ̊ה ל̊עלמ̊א

09	ו̊עלמ]י ּ עלמ[י]א̊ א̊מ̊ן̊ ו̊א̊מ̊[ן ס]ל̊[ה ٠٠٠ יהי] ח̊ס̊דך יהוה עלנו [כ]אשר י̊ח̊ל̊[נו לך ٠٠٠]
10	[٠٠٠]