← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

71001: BT Ber

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

ms01 pg056 sd1 ln04 קשיאתא בפרהדיא דדהבא,
ms01 pg056 sd1 ln05 הרהר כולי יומא וחזא, א׳ל
ms01 pg056 sd1 ln06 שבור מלכא לשמואל, אמריתו דחכימיתו
ms01 pg056 sd1 ln07 טובא, אימ׳ לי מאי חזינא בחילמאי, א׳ל,
ms01 pg056 sd1 ln08 חזית דאתו רומאי, ותפסי לך ורעו בך "חזירים"
ms01 pg056 sd1 ln09 בחוטרא דדהבא, הרהר וחזא,
ms01 pg056 sd1 ln10 בר הדיא מפשר חלמי הוה, מאן דיהיב
ms01 pg056 sd1 ln11 ליה זוזא מפשר ליה חילמיה לטבא, ומאן דלא יהב
ms01 pg056 sd1 ln12 ליה זוזא מפשר ליה חילמיה לבישא, אביי
ms01 pg056 sd1 ln13 ורבא חזו חלמא, אביי יהב ליה זוזא, רבא לא
ms01 pg056 sd1 ln14 יהב ליה זוזא, אמרו ליה, חזינן בחילמא דקא קארו לן
ms01 pg056 sd1 ln15 לרבא "שורך ٠٠٠" אמ׳ ליה, בבישתא, פסיד עיסקך וטבחת תורא, ולא אכלת מיניה מצערא דלבך, לאביי
ms01 pg056 sd1 ln17 א׳ל בטבא, נפיש לך עסקך וטבחו תורא בביתך ולא תיהני למיכל מיניה מחידוה
ms01 pg056 sd1 ln18 דליבך, אמרו ליה, חזינן דקא קרינן בחילמא "בנים ובנות תוליד וגו׳",
ms01 pg056 sd1 ln19 לרבא אמ׳ ליה בבישתא, לאביי א׳ל בטיבותא, לרבא אמ׳ ליה בבישתא כדכתי׳, לאביי אמ׳,
ms01 pg056 sd1 ln20 בנך ובנתך נפישן, ומנסבן בנתך לגוברין
ms01 pg056 sd1 ln21 ומדמיין באפך כדקא אזלן בשבויא, אמרו ליה, חזינן בחילמא, דקרי לן, "בניך ٠٠٠" לאביי אמ׳,
ms01 pg056 sd1 ln23 בנך ובנתך נפישן, ואת אמרת, לקריבי יהיבנא להו, ודביתך אמרה,
ms01 pg056 sd1 ln24 לקריבי יהיבנא להון, עד דאכפת ל!ן! ויהבינון לקריבהא, ומדמיין באפך כדקא מ^י^שתקלן
ms01 pg056 sd1 ln25 לעמא נוכראה, לרבא א׳ל, איתתיה מיתא ומסרן בנך ובנתך לידי איתתא
ms01 pg056 sd1 ln26 אחריתי ٠٠٠, אמרו ליה,
ms01 pg056 sd1 ln27 חזינן דקא קארו לן בחילמ׳ "לך אכול בשמחה לחמך", לאביי אמ׳, מרווח עסקך, אדאכלת ושתית
ms01 pg056 sd1 ln28 וקרית פסוקיך מיוקרא דליבא, לרבא אמ׳, מפסיד עסקך, אכלת ושתית
ms01 pg056 sd1 ln29 ואקרייך פסוקיך לפקוחי דעתיך, אמרו ליה, חזינן דקא קרינן בחילמא, "זרע רב תוציא השדה"
ms01 pg056 sd1 ln30 אביי{{̇ה̇}} א׳ל רישיה דקרא, לרבא אמ׳ ליה בסיפא, אמרו לי׳, אקרינן בחלמא "וראו כל עמי ٠٠٠" לאביי א׳ל,

ms01 pg056 sd1 ln31 ריש מתיבתא הוית, ודחלי כולי עלמ׳ מינך, לרבא א׳ל, בי זיונא דמלכא איתבד, ולמחר אתו ותפשי לך, ואתו כ׳ע למימ׳, לרבא תפסי ליה, לדידן "על אחת כמה וכמה",

ms01 pg056 sd1 ln32 למחר איתבד בי זיונא דמלכא, אתו ותפשוה לרבא אמרי ליה, אקריין בחילמ׳, "זיתים יהיו לך",
ms01 pg056 sd1 ln33 חזינן
ms01 pg056 sd1 ln34 בישרא אפום דנא, לאביי א׳ל, בסים חמרך, וכ׳ע זבני מיניה למישתי עם בישרא, לרבא א׳ל, תקיף
ms01 pg056 sd1 ln35 חמרך ואתו כ׳ע למישקל, לא למכווי בישרא
ms01 pg056 sd1 ln36 אמרו ליה, חזינן רומני אפום דנא, לאביי א׳ל,
ms01 pg056 sd1 ln37 עיף עסקך כרומנא, לרבא א׳ל, קוויה עסקך כרומנא אמרו ליה, חזינן דנא דחמרא דנפל בבירא,
ms01 pg056 sd1 ln38 לאביי א׳ל, מיתבעי עיסקך כי האי דנפל בבירא ^ו^לא מישתכח, לרבא א׳ל, סרי עיסקך ושדית ליה
ms01 pg056 sd1 ln39 לבירא, אמרו ליה, חזינן דנא דחמרא דסליק לדיקל׳, לאביי א׳ל, עדיף עיסקך כדיקלא, לרבא א׳ל, פסוד עיסקך, אמרו, חזינן "פטר חמור" דקאי עילוון, לאביי אמ׳ ליה, כי הוית ריש מתיבת׳, קאי עילווך אימורא,
ms01 pg056 sd1 ln40 לרבא א׳ל, "פטר חמור" גהיט מתפלך, א׳ל, והא איתיה, א׳ל, ו׳ו גהיט, עיין רבא וחזא דגהיט ו׳ו דתפיליה,
ms01 pg056 sd1 ln41 אזל רבא לחודיה לגביה, א׳ל, חזאי דביתא דאיתבר ונפל,
ms01 pg056 sd1 ln42 א׳ל, איתתיה מיתא, א׳ל, תרי כ<٠٠٠> דאיתברו מיניה ונפלו, א׳ל, תרין בנין מיתין ליה, אמ׳, חזאי תרין יונין דפר{{ק}}<ח>ין, א׳ל, תרתין נשין
ms01 pg056 sd1 ln43 מגרש{ו}ת, אמ׳, חזאי תרי רישי "לפתות", א׳ל, תרי גולפי בלעת, ומאן הוא דלימחיין, למחר כי אזל
ms01 pg056 sd1 ln44 לבי מדרשא, אשכח הנהו תרי סגי נהורי דמינצו, אזל לפורקינהו, אישתמיט חד מיניהו ומחייה
ms01 pg056 sd1 ln45 תרי גולפי, בעא לממחייה אחרינא, אמ׳, תרי חזאי בחילמאי, ושבקיה, סוף סוף יהב ליה זוזא, א׳ל, חזאי כותלא חדת׳
ms01 pg056 sd1 ln46 דאיתבר, א׳ל, ניכסי קנית ולא מצטערת בהו, א׳ל, חזאי דסתרין ביתיה ובדרי בכולי עלמא, א׳ל, ניבדרו שמעתתך,
ms01 pg056 sd1 ln47 א׳ל, חזאי אפ̇ד̇נא דאביי דנפל ואתא אבקא מכסין, א׳ל, אביי שכיב ואתא מתיבתא דפום בדיתא וסמכי עילווך,
ms01 pg056 sd1 ln48 א׳ל, חזאי דבזעי ליה לרישיה ונתר מוקריה, א׳ל, אודדא מבי סדיא נפל, א׳ל, חזינן דקא קריין הלילא דמצרא בחילמא,
ms01 pg056 sd1 ln49 א׳ל, ניסא מתעביד לך, סוף הוא קא עבר בהדי{{א}}<ה> במעברא, אמ׳ בר הדיא, בהדי גברא דצריך לניסא למה לי,
ms01 pg056 sd1 ln50 כי סליק לגו{{ר}}<ד>̇אה̇ נפל מיניה סיפרא, אשכחיה רבא חזייה דהוה כתי׳ ביה, "כל החלומות הולכין אחר הפה", אמ׳ רבא, בדילך הוה קיימא,
ms01 pg056 sd1 ln51 אמ׳ רבא, על כל מילי מחילנא ליה, בר מבני ובנתי וברתיה דרב חסדא, דלא מחילנא ליה,
ms01 pg056 sd1 ln52 אמ׳ בר הדיא, מאי אעביד, דצערתיה לרב׳, ליקום ההוא גברא ליגלי "דגלות מכפית עון",
ms01 pg056 sd1 ln53 קם גלה לבי רומאי, יתיב אפיתחא דריש תרעא
ms01 pg056 sd1 ln54 דמלכא, הוה ההוא גברא דהוה מפק{{י}}ד עילוי{{י}} גיזא דמלכא, א׳ל, חזאי דנפל תכלא באצבעתיה, א׳ל, הב לי זוזא, לא יהב
ms01 pg056 sd1 ln55 ליה, לא אמר ליה ולא מדי, א׳ל, חזאי דנפל תכלא בתרתין אצבעתיה ותו בתלת׳ ותו בארבע
ms01 pg056 sd1 ln56 ותו בכוליה ידיה, א׳ל, עילוי מאי מ^י^פקדת, א׳ל, עילוי שיראי דמלכא, א׳ל, נפל תכלתא בשיראי דמלכא, סוף אישתמע מילתא בי שבור מלכא, אתיוה לריש תרזיא,

▼ later lines