← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

71002: BT Sab

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

ms01 pg110 sd1 ln43 יומין, "זיתום המצרי", תילתא שערי ותילת׳ קורטמי ותילתא
ms01 pg110 sd1 ln44 מילחא, רב פפא אמ׳, תילתא חיטי ותילתא קורטמי ותילתא סיסני,
ms01 pg110 sd1 ln45 וסימנא מילחא, ושתי לה מדיבחא לעצרתא, קמיט מרפי ליה, ודראפי
ms01 pg110 sd1 ln46 קמיט ליה, "מאי כוס עיקרין ٠٠٠", לייתי מתקל זוזא "קומא אלכסנדרית", ומתקל
ms01 pg110 sd1 ln47 זוזא מגביא גילא, ומתקלא זוזא כורכמא
ms01 pg110 sd1 ln48 רישקא, ולישחוקינהו בהדי הדדי, "לזבה", תלתה בחמרא ולא מעיקרא, לירקונה,
ms01 pg110 sd1 ln49 תרי בשיכרא ומיעקר, תלתא בחמרא ולא מ^י^ע{{י}}קרא, ואי לא לייתי תלתה
ms01 pg110 sd2 ln01 קפיזי שמכי פרסאי, ונישלוק חמרא ונישקיה
ms01 pg110 sd2 ln02 ולימא ליה, קום מז{{י}}<ו>ביך, ^ואי לא לותבא "אפרשת"^
ms01 pg110 sd2 ln03 ^"דרכים", ולנקיטא כסא דחמרא בידה, וליתי^
ms01 pg110 sd2 ln04 ^איניש אחרא וליבעתה ולימא לה, קום^
ms01 pg110 sd2 ln05 ^מז{{י}}<ו>בכ^, ואי לא לייתי כונא דכמונא ^וכ<ו>נא^
ms01 pg110 sd2 ln06 ^דמוריקא^ וכונא דשבלילתא ונישלוק בחמרא,
ms01 pg110 sd2 ln07 ולישקייה ולימא ליה, קום מזוביך, ^ואי לא ליתי^
ms01 pg110 sd2 ln08 ^שיתין שיעי דדנא ולישפייה ולימא לה, קום^
ms01 pg110 sd2 ln09 ^מז{{י}}<ו>ביך^, ואי לא לייתי פשיטנא ולישטרה
ms01 pg110 sd2 ln10 ולימא ליה, קום מזוביך, ואי
ms01 pg110 sd2 ln11 לא לייתי הר{{ג}}<נ>ו{{נ}}<ג>א דהגתא רומיתא וליקליה
ms01 pg110 sd2 ln12 וליסבה בשחקי דכיתנא בקיטא, ובשחקי
ms01 pg110 sd2 ln13 דעמר גופנא בסיתוא, ואי לא ליכרי שב כירי
ms01 pg110 sd2 ln14 וליקלי בהו שיבשתה "דערלה", ולינקטה
ms01 pg110 sd2 ln15 כסא דחמרא בידה ולוקמה מיהא ולותבה
ms01 pg110 sd2 ln16 אהא, ואכל חדא
ms01 pg110 sd2 ln17 וחדא לימא ליה, קום מזוביך, ואי לא לייתי
ms01 pg110 sd2 ln18 סמידא, וליתבה מפלגא ליומא לתתאי,

ms01 pg110 sd2 ln19 ואי לא לייתי ביעתא דנעמיתא, וליקלי

ms01 pg110 sd2 ln20 וליסבה בשחקי דכיתנא בקייטא, ו^בשחקיה^־
ms01 pg110 sd2 ln21 דעמר גופנא בסיתוא, ואי לא ליפתח ^לה^
ms01 pg110 sd2 ln22 ^חביתא דחמרא לשמה, ואי לא תנקוט שערתא^
ms01 pg110 sd2 ln23 ^דמשתכחא בכפ{{י}}<ו>תא דכודניא חיורתא, ואי נקטא בידה^
ms01 pg110 sd2 ln24 ^חד יומא פסקה תרי יומי, תרי יומי^
ms01 pg110 sd2 ln25 ^פסקא תלתא יומי, ואי נקטא תלתא יומי פסקא מינה^
ms01 pg110 sd2 ln26 ^"לעולם", לירוקנא תרי בשיכרא ומיעקר, ואי^
ms01 pg110 sd2 ln27 ^לא ליתי "דג בציר ותמרים דעל הגדר", ואי לא ליתי^ רישא דשיבוטא דמילחא, ולישלוק
ms01 pg110 sd2 ln28 בשיכרא ולישתי, ואי לא לייתי מונינא דקמצי,
ms01 pg110 sd2 ln29 ואי ליכא מוניני דקמצי, לייתי מוניני נקידי
ms01 pg110 sd2 ln30 וליעייליה לבי בני ולישייפיה, ואי ליכא בי בני
ms01 pg110 sd2 ln31 לוקמא בין תנורא לגודא,
ms01 pg110 sd2 ln32 רב אחא בר
ms01 pg110 sd2 ln33 יוסף חש ביה, עבד ליה רב כהנא ואיתסי, ואי
ms01 pg110 sd2 ln34 לא לייתי תלת{{א}} קפיזי דתמרי{{ה}} פרסייתא, ותלתא
ms01 pg110 sd2 ln35 קפיזי ק{{ו}}<י>רה דנישתרופי, ותלתא קפיזי אוהלא
ms01 pg110 sd2 ln36 תולאנא, ולישל{{י}}^ו^ה בשיכרא ולישתי, ואי לא
ms01 pg110 sd2 ln37 לייתי עילא בר חמרא, וליגלח מציעתא דרישיה,
ms01 pg110 sd2 ln38 ולישבוק ליה דמא אפותייה, ולייתי
ms01 pg110 sd2 ln39 ארישיה וליזדהר מעי{{י}}ניה דלא מסמי להי, ואי
ms01 pg110 sd2 ln40 לא לייתי רישא דברחא דמנח בכיבשא, ולישלוק בשיכרא ולישתי, ואי לא לייתי
ms01 pg110 sd2 ln41 "דבר אחר" חוטראנא, וליקרעיה ולותביה אליביה, ואי לא ליכול כרתי מב{{וב}}<ינ>תא
ms01 pg110 sd2 ln42 דמי שרי, ההוא טייעא דחש ביה, אמ׳ ליה לגינאה, שקול גלימאי והב לי מישרא
ms01 pg110 sd2 ln43 דכרתי, יהב ליה ואוכלה, ^אמ׳^ ליה, אושלן גלימיך איגני ביה קלי, איכריך גנא ביה,
ms01 pg110 sd2 ln44 כי קם איחמם ונפל מיניה פורתא פורתא לירקונא תרי בשיכרא ומיעקר, ומי

▼ later lines