← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

71002: BT Sab

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

ms01 pg119 sd1 ln01 עבידנא יומא טבא לרבנן, אמ׳ רבא, תיתי
ms01 pg119 sd1 ln02 דכי אתי צורבא מרבנן לדינא קמאי, לא מז{{יג}}<גי>נא
ms01 pg119 sd1 ln03 רישאי אבי סדיא כמה דלא מהפיכנא זכותיה,
ms01 pg119 sd1 ln04 פסילנא ליה לצורבא מרבנן
ms01 pg119 sd1 ln05 לדינא, משום דחביב עלאי בגופאי, "ואין"
ms01 pg119 sd1 ln06 "אדם רואה חובה לעצמו", ר׳ חנינא מיעטיף
ms01 pg119 sd1 ln07 וקאי אפניא דמעלי שבתא,
ms01 pg119 sd1 ln08 ר׳ ינאי לביש מאני
ms01 pg119 sd1 ln09 מעליי ומיכסי ואמ׳ "בואי כלה בואי כלה", רבה בר רב הונא איקלע לבי רבא
ms01 pg119 sd1 ln10 בריה דרב נחמן, קריבו ליה תלת סאוי טח{{ו}}^י^י, אמ׳ להו, ומי הויתו ידעי דאתינא, אמרו
ms01 pg119 sd1 ln11 ליה ומי עדיפת לן מינה, ר׳ אבא זבין בתליסר איסתרי פשיטי בישרא

ms01 pg119 sd1 ln12 מתליסר טבחי, ומשלי להו אצינורא דדשא, ואמ׳ להו, אשור הייא,

ms01 pg119 sd1 ln13 אשור הייא, ר׳ אבהו הוה יתיב אתקתא דשינא ומשייף נורא, רב ענן
ms01 pg119 sd1 ln14 לביש גו{{ר}}<ד>נא,
ms01 pg119 sd1 ln15 רב סיפרא מחריך רישא, רבא מלח שיבוטא, רב הונא
ms01 pg119 sd1 ln16 מדליק שרגיה, רב פפא גדיל פתילתא, רב חסדא פריס סילקא, רבה ורב יוסף
ms01 pg119 sd1 ln17 מצלח ציבי, ר׳ זירא מצתית צתותי, רב נחמן בר יצחק מכתיף ועייל מכתיף
ms01 pg119 sd1 ln18 ונפיק, אמ׳, אילו מיקלעין לי ר׳ אמי ור׳ אסי ^מי לא מכתיפנא קמיה, ואיכ׳^
ms01 pg119 sd1 ln19 ^דאמרי, ר׳ אמי ור׳ אסי^ מכתפי ועיילי מכתפי ונפקי, ואמרי, אילו מיקלע לן ר׳
ms01 pg119 sd1 ln20 יוחנן מי לא מכתפינן קמיה ליוסף מוקר שבי הוה ההוא "גוי" בשיב̇ב̇ותיה דהוו
ms01 pg119 sd1 ln21 נפישי ליה ניכסיה טובא, אמרו ליה כלדאי כולהו ניכסיך ליוסף מוקר שבי ^אכיל להו,^
ms01 pg119 sd1 ln22 ^אזל זבנינהו לכולהו ניכסי^, זבן בהו חדא מרגניתא, אותבה בסדיניה ואמרי לה בסייאניה דרישיה, ובהדי{ה} דקא עבר
ms01 pg119 sd1 ln23 מברא אפרחיה זיקא לסדיניה, ש{{ר}}<ד>ייה במיא, בלעיה כוארא, אסקוה, אתיוה אפניא דמעלי שבתא,
ms01 pg119 sd1 ln24 אמרי, מאן זבין האי כי השתא, אמרי להו, אמטיוה לגבי יוסף מוקר
ms01 pg119 sd1 ln25 שבי דרגיל וזבין כי האי, אמטיוה ניהליה, זבניה וקרעיה ואשכח ביה מרגניתא, זבנה
ms01 pg119 sd1 ln26 בתליסר עיליתא דדינרי, פגע ביה ההוא סבא, אמ׳ ליה, מאן דיזיף לשבתא
ms01 pg119 sd1 ln27 פרעיה שבתא,
ms01 pg119 sd1 ln41 אמ׳ ליה ריש{{לקיש}} גלותא לרב המנונא, מאי דכתי׳ ٠٠٠,
ms01 pg119 sd1 ln42 כגון אנן דשכיחא לן בישרא וחמרא כל יומא במאי
ms01 pg119 sd1 ln45 נשנייה, אמ׳ להו, אי רגיליתו לאקדומי אחורו, ואי רגיליתו לאחורי
ms01 pg119 sd1 ln46 אקדימוה, רב ששת בקייטא מותיב להו לרבנן ^היכ׳ דמטיא שמשא, בסתוא^
ms01 pg119 sd1 ln47 ^מוקי להו^ היכא דמטיא טולא, כי היכי דלוקמו הייא, ר׳ זירא
ms01 pg119 sd2 ln01 מהדר אזויי זווי דרבנן, והוה אמ׳ להו, במטותא ^מיניכו^
ms01 pg119 sd2 ln02 לא תחלונה,
ms01 pg119 sd2 ln24 ר׳ אבהו הוו עבדין ליה באפוקי שבתא עיגלא תילתא, הוה
ms01 pg119 sd2 ln25 אכיל מיניה כוליתא, כי גדל אכימי בריה אמ׳ ליה, למה לי למר לאפוקי לאפסודי כוליה האי,
ms01 pg119 sd2 ln26 נשבוק ליה כולייתא ממעלי שבת׳, שבקו, אתא אריא ואכליה,

▼ later lines