← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

71018: BT Git

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

ms01 pg056 sd1 ln01 א׳ל, לא, יהיבנ׳ לך דמי פלגא
ms01 pg056 sd1 ln02 דסעודתא, א׳ל, לא,
ms01 pg056 sd1 ln03 נקט ליה בידיה
ms01 pg056 sd1 ln04 ואפקיה, אמ׳, הואיל והוו יתבי רבנן
ms01 pg056 sd1 ln05 ולא מחו בידי׳, איזיל
ms01 pg056 sd1 ln06 ואיכול בהו קורצא בי מלכא, אזל אמר ל׳
ms01 pg056 sd1 ln07 לקיסר, מרדו בך יהודאי, א׳ל, מי יימר, א׳ל,
ms01 pg056 sd1 ln08 שדר להו קורבנא, וחזי אי מקרבו ליה,
ms01 pg056 sd1 ln09 אזל שדר להו בידיה עיגלא תילתא, בהדי דקאתי
ms01 pg056 sd1 ln10 שדא ביה מומא "בניב שפתים", ואמרי ל׳,
ms01 pg056 sd1 ln11 "בדוקין שבעין", דוכתא דלדידן מומא
ms01 pg056 sd1 ln12 לדידהו לאו מומא, סבור רבנן למיקרבה משום "שלום מלכות",
ms01 pg056 sd1 ln13 סבור למיקט׳
ms01 pg056 sd1 ln14 דלא ליזיל ולימא,
ms01 pg056 sd1 ln16 שדר עלויהו לנירון קיסר, כי את׳ שדא גירא
ms01 pg056 sd1 ln17 "למזרח", נפל בירושלם, שדא "למערב"

ms01 pg056 sd1 ln18 אתא נפל בירוש׳, א׳ל לינוקא, פסוק לי פסוקך, אמ׳ ל׳, "ונתתי"

ms01 pg056 sd1 ln19 "נקמתי באדום ביד עמי ישר׳ ועשו באדום באפי ובחמ{׳}תי", אמ׳, קוד׳ בר׳ הו׳ בעי לאיחרובי
ms01 pg056 sd1 ln20 ביתיה וכפורי ידיה בההוא גברא בעי, ערק ואזל איגייר ונפק מיניה ר׳ מאיר,
ms01 pg056 sd1 ln21 שדריה עילוייהו לאספס׳ קיסר, אתא וצר עליה תלת שני, הוו אינהו
ms01 pg056 sd1 ln22 תלתא עתירי, "נקדימון בן גוריון ובן כלבא שבוע ובן ציצית הכסת"
ms01 pg056 sd1 ln25 חד אמ׳
ms01 pg056 sd1 ln26 להו, אנא זיינא בחיט׳ ושערי, וחד אמ׳ להו, בדמישחא ומילחא,
ms01 pg056 sd1 ln27 וחד אמ׳, בדציבי, ושבחו רבנן בדציבי מכולהו, דרב חסדא כולהו אקלידי הוה
ms01 pg056 sd1 ln28 קא מסר ל׳ לשמעיה לבר מדציבי, דאמ׳ רב חסדא, אכל{ב}<כ>׳ דחיטי בעיא שיתין
ms01 pg056 sd1 ln29 אכל{ב}<כ>י דציבי, הוו להו "מזון" עשרים וחד שתא, הוו בהו הנהו בריוני, אמור
ms01 pg056 sd1 ln30 רבנן, נעביד שלמא בהדייהו, לא שבקינהו, אמ׳ ל׳ אינהו, ניפוק ונעביד
ms01 pg056 sd1 ln31 קרבא בהדייהו, אמ׳ ליה רבנן, לא מסתייעא מילתא, קמו קלונהו להנהו אכל{ב}<כ>י
ms01 pg056 sd1 ln32 והוה כפנא, מרתא בת בייתוס עתירת׳ דירושלם הוה, שדרתיה
ms01 pg056 sd1 ln33 לשלוחה, אמרה, אייתי לי סמידתא, אדאזל אזדבן, אמ׳ ל׳ סמידא
ms01 pg056 sd1 ln34 ליכא חיו^ר^תא איכא, אמרה ל׳, זיל אייתי, אדאזל איזדבן, אתא אמ׳ ל׳,
ms01 pg056 sd1 ln35 חיו{ו}<ר>תא ליכא {{מ}}^גו^שגרא איכא, אמרה ליה, זיל אייתי, אדאזל איזדבן, אתא אמ׳ ל׳,
ms01 pg056 sd1 ln36 גושקר׳ ליכא קימחא דשערי איכא, א׳ל, זיל אייתי, אדאת׳ איזדבן,
ms01 pg056 sd1 ln37 הוה שליפא מסאנא, אמ׳, איזיל ואיפוק ואיחזי אי משכחנא מידי למיכל, איתיב לה
ms01 pg056 sd1 ln38 פ̇ו̇רתא בכרעה "ומתה", קרי עלה רבן יוח׳ בן זכאי, "הרכה בך ٠٠٠"
ms01 pg056 sd1 ln39 ואיכא דאמ׳, "גרוגרות" דר׳ צדוק אכלה "ומתה",
ms01 pg056 sd1 ln40 דר׳ {{אי}}^צ^דוק איתיב ארבעין שנין בתעניתא, כי הוה קאכיל
ms01 pg056 sd1 ln41 מידי הוה קא מיתח̇ז̇י ^מאבראי^, וכי הוה ברי הוו קא מייתי ל׳ "גרוגרות" מייץ מינייהי ושדי
ms01 pg056 sd1 ln42 להו, כי הוה קא ניחא נפשה אפיקתה לכל {ז}<ד>הבא וכספא שדיתה בשוקא,
ms01 pg056 sd1 ln43 אמרה, האי למאי מיבעי לי, והיינו דכת׳ ٠٠٠,
ms01 pg056 sd1 ln44 אבא סיקרא ריש בריוני דירושלם בר אחתיה דרבן יוח׳ בן זכאי הוה, שלח ל׳, {ב}<ת>א
ms01 pg056 sd1 ln45 בצינעא לגבאי, א׳ל, "עד מתי" עבדיתו הכי וקטליתו ל׳ לעלמ׳ בכפנא,

▼ later lines