← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

71018: BT Git

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

ms01 pg069 sd1 ln06 לייתי שדרא ברוקא וניסר חד כרעא מיניה
ms01 pg069 sd1 ln07 וחדא כרעא מכלבא, וניטרפו ינוק{א}<י> חספא
ms01 pg069 sd1 ln08 אבתריה, ולימרו הכי, אשא כלבא אכס{׳}^א^
ms01 pg069 sd1 ln09 תרנגולתא, וניגבו שב אומצי מן שב בתי, וניפוק{׳}
ms01 pg069 sd1 ln10 וניתבינהו ניהליה בצינורא דדשא, וניכלינהו בקילקלי דמתא
ms01 pg069 sd1 ln11 ונימרו הכי, שברירא ^שבקיה^
ms01 pg069 sd1 ln12 ^לפל<ניא בר> פלוניתא^ {{ד}}^ל^פלניא בר פלניתא, ^וליפשוט^ ^קיט{ו}רא^ וליח{ד}<ר>וה לכלבא בבוביתא דעיניה, לשברירא דיממא, לייתי שבעה
ms01 pg069 sd1 ln13 סומקי מג̇{{ו}}^א^̇וא דחיותא דניטוינהו אחספא דאומנא, וליתיב איהו מגואי
ms01 pg069 sd1 ln14 ואיניש אחרינא מאבראי, ונימא ל׳ עוירא, הב לי ואיכול, ונימא ל׳ האיך
ms01 pg069 sd1 ln15 פיקחא, סב אכול, ובתר הכי ליתבריה לחספא, דאי לא הדור עילויה, לדמא
ms01 pg069 sd1 ln16 דאתי מנחירא, ליתי גברא "כהן" דשמיה לוי, וליכתוב לי׳ לוי "למפרע", ואי לא
ms01 pg069 sd1 ln17 ליכתוב ל׳, אנא פפי שילא בר סירמקי "למפרע", ואי לא
ms01 pg069 sd1 ln18 ליכתוב ٠٠٠, ואי לא לייתי עיקרא
ms01 pg069 sd1 ln19 דאספסתא עתיקתא, ואשלי דפוריא עתיקתא, וקורט{{מ׳}}^̇כ̇א^ ומוריקא וסומקא דלוליבא,
ms01 pg069 sd1 ln20 וניקלינהו בנור׳, ונייתי גבבי דעמרא ונגדול פתילתא, וליטמיש
ms01 pg069 sd1 ln21 בחלא וניגנדר בההיא קיטמא וליתיב בנחירי׳, ואי לא ליחזי "אמת המים" דאזלא
ms01 pg069 sd1 ln22 "ממזרח כלפי מערב" וניפסע, וניקו חדא כרעא מהאי גיסא וחדא כרעא מהאי
ms01 pg069 sd1 ln23 גיסא, ונישקול טינא בידי׳ דימיניה מתותיה כרעא דשמאלא, ובידא דשמאליה
ms01 pg069 sd1 ln24 מתותיה כרעא דימיניה, וניגדול פתילתא וניטמיש בחלא, וניגנדר בההיא קיט{׳}^מא^ ונייתי
ms01 pg069 sd1 ln25 בנחיריה, ואי לא ליקו תותיה נורא, וניתי כוזא דמיא ולישדו ל׳ ולימרו, כי היכי
ms01 pg069 sd1 ln26 דפסקי הני מיא, ליפסוק דמא דפלניא בר פלניתא, לדמא דאתי מפומא,
ms01 pg069 sd1 ln27 בדקי ל׳ בגילא דחיטתא, אי סריך "מריאה" קאתי ואית ל׳ תקנתא, ואי לא
ms01 pg069 sd1 ln28 מכבדא קאתי ולית ל׳ תקנתא, א׳ל רב אתי לרב אשי, והאנן איפכא תנן ٠٠٠,
ms01 pg069 sd1 ln30 א׳ל, כיון דמפומא קאתי אימר איתמוחי קא מיתמחי, אמ׳ ^מר^, "מריאה" קאתי
ms01 pg069 sd1 ln31 אית ל׳ תקנתא, מאי תקנתיה, לייתי שבעה בוני פירמא דסילקא, ושבעה בוני

ms01 pg069 sd1 ln32 פירמא דכרתי, וחמשא בוני פרי{ר}<ד>א, ותלתא בוני טלופחי, ובונא דכמונא, ובונא

ms01 pg069 sd1 ln33 דתבלי, "וכנגד׳" כנתא פטירתא, וליבשיל וליכול ולישתי שיכרא חריפא
ms01 pg069 sd1 ln34 דטבת, לכ{ב}<כ>א, אמ׳ רבא, לייתי תומא יחידאה, ולימרסיה במישחא
ms01 pg069 sd1 ln35 ומילח׳, ולותביה אטופריה דאיליינא בההוא דכאי{׳}^ב^ ל׳, וליהדר גדנפא
ms01 pg069 sd1 ln36 דליישא דניזדהר לבישריה דקשי לחיורא, לחינכי, א׳ר יוח׳, חומתא כי
ms01 pg069 sd1 ln37 ממרו, ועיקרא דחומתא עדיף ממרו ^הני^ לאוקומ̇י̇, לבשולי, לייתי
ms01 pg069 sd1 ln38 פארי דריש נפייא וטלופחי בעפרייהו ושבלילתא {{וסמירתא}}ְ ^וחומרתא^ ̇ד̇כשותה, ולינקוט מכל הני
ms01 pg069 sd1 ln39 כשיעור אמגוזא בפומיה, לאפתוחי, לינפח ^ליה^ {{̇ל̇}}חבריה תחלי חיורתא בגיל׳ דחיטתא,
ms01 pg069 sd1 ln40 לאסוקי, לייתי עפרא "דבית הכסא" וליגביל בדובשא וליכול דמעלי ל׳,
ms01 pg069 sd1 ln41 לברס{ס}<מ>׳, לייתי כי פיסקתא דאשנדור וכי אמגוזא ̇ד̇חלבינתא דובשניתא ומלי תרוו{ר}<ד>א
ms01 pg069 sd1 ln42 דדובש׳ חיורא ומלי נטלא בת מחוזא חמרא נקירא, ולשלוקי׳ בהדי הדדי, ^וכי^
ms01 pg069 sd1 ln43 בשיל אנשדור בשיל ל׳ כולי, ואי לא לייתי ̇ר̇ביעתא דח{{י}}ל^ב^א דעיזא חיורתי,
ms01 pg069 sd2 ln01 וניטייפיה אתלת קילחי דבי כרבא ונייב^ח^שיה
ms01 pg069 sd2 ln02 בגוואזא דמרמהו{ן}<ז>, ^וכי בשיל מרמהו{ן}<ז>^
ms01 pg069 sd2 ln03 ^בשיל כול̇י׳̇^, ואי לא נייתי נ̇י̇פקא דכלבא
ms01 pg069 sd2 ln04 חיורא וליגב{י}<ו>ל בנפטא, וכמה דאיפש׳ ניפקא
ms01 pg069 sd2 ln05 לא ניכול משום דמפרש, לגירא, לייתי גירא דלוליתא
ms01 pg069 sd2 ln06 וליהפכיה תות<א> לעיל, ונישדי מיא עילויה ונישתי, ואי לא
ms01 pg069 sd2 ln07 נישתי מן מיא דנישתיה מיניה כלב׳ בליליא
ms01 pg069 sd2 ln08 וליזדהר מן גילויא, לגי{{ו}}^ל^<ו>יא, אנפקא חמרא
ms01 pg069 sd2 ln09 חייא, למ{ו}<י>רסא, אנפקא דחמרא באחלא
ms01 pg069 sd2 ln10 תולאנא, לפ{ו}<י>רחא דליבא, לייתי תלת
ms01 pg069 sd2 ln11 כרושייתא דשערי, ונישטרינהו בכמכא דלא
ms01 pg069 sd2 ln12 עבר עלייהו ארבעין יומי׳, וליכול ולישתי
ms01 pg069 sd2 ln13 אבתרייהו חמרא מרקא, א׳ל רב אח׳ מדיפתי לרבינא, "וכל שכן" דפרח ליבא, א׳ל, אנא
ms01 pg069 sd2 ln15 ליוקרא דליבא אמרי, ^לפירח׳ דליבא^ לייתי

▼ later lines