← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

71022: BT BB

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

ms01 pg074 sd1 ln01 וגנו, והוה חד מיניהו גני אפרקיד וכיפן בירכיה,
ms01 pg074 sd1 ln02 ועאל טייעא כי רכיב
ms01 pg074 sd1 ln03 גמלא ונקיט רומחא בידיה ולא נגע בי<ה>, פיסקי
ms01 pg074 sd1 ln04 ושקלי חוטא דתכלתא מיניהו, ולא
ms01 pg074 sd1 ln05 איסתגיא גמלן, אמ׳, דיל׳ חד מיניכו שקל מידי מיניהו,
ms01 pg074 sd1 ln06 ניהדר להו, דגמירי דמאן דשקיל מידי מיניהו
ms01 pg074 sd1 ln07 לא מסתגי ליה, הדרינן ליה וסגינן,
ms01 pg074 sd1 ln08 כי אתאי לבי מדרשא אמרי לי "כל אבא"
ms01 pg074 sd1 ln09 "חמור", כל "בר חנה" סיכסא, מכדי הנך "חוטין" וחלייתא
ms01 pg074 sd1 ln10 אי כבית שמאי, אי
ms01 pg074 sd1 ln11 כבית הלל, הוה מיבעי לך למימנינהו ומיתי ומימר,
ms01 pg074 sd1 ln12 אמ׳ לן, תו אחוי לכו "הר סיני", אזלאי
ms01 pg074 sd1 ln13 וחזאי דהדרי עקרבי כחמרי
ms01 pg074 sd1 ln14 לובייתא, נפק בת קלא ואמרה "אוי לי ٠٠٠"
ms01 pg074 sd1 ln16 כי אתאי לבי מדרשא אמרו, "כל אבא חמור ٠٠٠"
ms01 pg074 sd1 ln17 כל "בר חנה" סיכסא, הוה לך למימר, "מופר לך, מופר"
ms01 pg074 sd1 ln18 "לך", ואנא סברי, דיל׳ "שבועה דדור המבול"
ms01 pg074 sd1 ln19 הוה, ורבנן "אני", לא לימא, אמ׳ לן, תו אחוי
ms01 pg074 sd1 ln20 לכו בי בלועי דקרח, אחוי לן ההוא בזעא דהוה
ms01 pg074 sd1 ln21 נפיק מיניה חוטא דקוטרא, איתי גבבא דעמרא אמשייה
ms01 pg074 sd1 ln22 במיא וכרכיה ארומחיה ודחציה,
ms01 pg074 sd1 ln23 איקלי ואיחרך,

ms01 pg074 sd1 ln24 אמ׳ לי, אצית איזי מאי דשמעת מהכא, ושמעית דקאמרי,

ms01 pg074 sd1 ln25 "משה ותורתו אמת והן בדאין", אמ׳ לי, כל
ms01 pg074 sd1 ln26 תלתין יומין מהדרא להו "גיהנם כבשר"
ms01 pg074 sd1 ln27 "בקלחת" ואמרי הכי ٠٠٠,
ms01 pg074 sd1 ln28 אמ׳ לן, תו אחוי לכו היכא דסחיפא
ms01 pg074 sd1 ln29 רקיעא עילוי ארעא, אחוי לן, חזאי לההיא כותא, שקלתיה לסלתאי
ms01 pg074 sd1 ln30 ואנחתה בגווה עד דצליי, הדר גילגלא
ms01 pg074 sd1 ln31 ולא אשכחתיה, אמרי, דיל׳ "חס ושלום" גנבי איכא הכא,
ms01 pg074 sd1 ln32 אמ׳ לי, אינטר
ms01 pg074 sd1 ln33 עד למחר כי השתא הדר גלגילא לדוכתיה ושקלת ליה, ר׳ יוחנן
ms01 pg074 sd1 ln34 משתעי, זימנא חדא הוה קא אזילנא "בספינה", ודלי
ms01 pg074 sd1 ln35 ההוא כוורא רישיה
ms01 pg074 sd1 ln36 ודמיין עיניה לתרי סיהרי, ונפלו מיא מתרי
ms01 pg074 sd1 ln37 קימיה כתרי מברי דסורא, רב ספרא
ms01 pg074 sd1 ln38 משתעי, זמנא חדא הוה אזילנא בספינתא
ms01 pg074 sd1 ln39 ודלי ההוא כוורא רישיה
ms01 pg074 sd1 ln40 והוה אית ליה תרי קרני, "וחקוק" עליהו, "אני בריה קלה"
ms01 pg074 sd1 ln41 "שבים", והוינא תלת מאה פרסי, ומזמן
ms01 pg074 sd1 ln42 לפומיה "דלויתן", אמ׳ רב אשי, ההוא עיזא דימא
ms01 pg074 sd1 ln43 הוא וכחישא, ר׳
ms01 pg074 sd1 ln44 יונתן משתעי, זמנא חדא הוה אזלינן
ms01 pg074 sd1 ln45 "בספינה", וחזינא לההיא קרטליתא דהוה
ms01 pg074 sd1 ln46 מדבק בה "אבנים טובות ומרגליות", והדר
ms01 pg074 sd1 ln47 לה מינא דכוורא דשמיה כרשי, נחית
ms01 pg074 sd2 ln01 בר אמודאי לאיתויי, בעא למקטליה,
ms01 pg074 sd2 ln02 סליק דרא זיקא דחלא ונחית, נפקא בת קלא

▼ later lines