← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

71026: BT AZ

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

ms01 pg028 sd1 ln20 אמ׳ לה, בשבתא מאי, אמרה ליה, לא צריכת,
ms01 pg028 sd1 ln21 ואי מצטריכנא מאי, אמרה ליה, אשתבע לי דלא מגלית, אשתבע לה, "לאלהי ישראל"
ms01 pg028 sd1 ln22 לא מגלינא, גליא לי׳, למחר דרשה בפירקא, והא אישתבע לה, הכי קאמ׳ לה, "לאלהי"
ms01 pg028 sd1 ln23 "ישראל" לא מגלינא לי׳, הא לעמיה מגלינא, והאיכא "חילול השם", דגלי
ms01 pg028 sd1 ln24 לה מעיקרא, אלמא "מכה של חלל" היא ٠٠٠, שאני צפדינא "٠٠٠, כמכה של חלל" היא, מאי סימניה,
ms01 pg028 sd1 ln25 רמי מידי בככיה
ms01 pg028 sd1 ln26 ואתי דמא מדרריה, ממאי הוי, מקרירי קרירי דחיטי, ומחמימי חמימי דשערי,
ms01 pg028 sd1 ln27 ומשיורי כסא דהרסנא, מאי עבדא ליה,
ms01 pg028 sd1 ln28 משחא דאווזא בגדפא דאווזא, אמ׳ א^ב^יי, א̇נ̇א עבדי כל הני
ms01 pg028 sd1 ln29 ולא איתסאי, עד דאמ׳ לי ההוא טייעא, אייתי קשייתא
ms01 pg028 sd1 ln30 דזיתא דלא עייל תולתא, וקלי להו אמרה חדתא ודביק, עבדי
ms01 pg028 sd1 ln31 הכי ואיתסאי,
ms01 pg028 sd1 ln33 והא ר׳ אבהו "דאדם חשוב" הוא, ואלו יעקב מינאה רמא ליה סמא בשקיה, ואי לאו ר׳ אמי ור׳ אסי
ms01 pg028 sd1 ln34 דלחכוה לשקיה, הוה פסקיה לשקיה דר׳ אבהו,
ms01 pg028 sd1 ln35 שאני ר׳ אבהו דמקיימי
ms01 pg028 sd1 ln36 ביה מינאי "תמות נפשי עם פלשתים" ٠٠٠, האי פדעתא
ms01 pg028 sd1 ln37 סכנתא היא "ומחללין עליה את השבת", מאי אסותא, למיפסק דמא ת{{̇כ̇}}<ח>לי וחלא,
ms01 pg028 sd1 ln38 לאסוקי גירדא דרורא או גירדא דמסנא או ניקרא מקיקלתא ٠٠٠,
ms01 pg028 sd1 ln39 האי עינבתא פרונקא דמלאכא היא, מאי אסותיה, ניתי כרפסא בטליא או טיגנא
ms01 pg028 sd1 ln40 בדובשא, ואדהכי והכי ניתי עינבתא בת מינה וניגר{{ר}}<ד>
ms01 pg028 sd1 ln41 עלה חיורתא לחיורתי אוכמתא לאוכמתי ٠٠٠, האי סימטא פרונקא
ms01 pg028 sd1 ln42 דאישתא היא, מאי אסותי׳, נמחייה שתין אסקוטלי ונקרעיה "שתי וערב" בשערהא,
ms01 pg028 sd1 ln43 ולא אמרן אלא דלא חיואר רישיה, אבל חיואר רישיה לית לן בה, ר׳ יעקב חש
ms01 pg028 sd2 ln01 בפקעא, אורי ליה, ואמרי לה ר׳ אסי, מאי אורי ליה,
ms01 pg028 sd2 ln02 ניתי שב בני אהלא תולאנא,
ms01 pg028 sd2 ln03 וצייר להו "בחלל" דבי צוארא, וניכריך
ms01 pg028 sd2 ln04 עילויה נירא ברקא, וטמיש ליה בנפטא
ms01 pg028 sd2 ln05 חיוארא, וקלי לה ובדר עילויה, אדהכי והכי
ms01 pg028 sd2 ln06 ניתי קשיאתא דאסנא ונינח בפיקעא להדי
ms01 pg028 sd2 ln07 פיקעא, והני מילי פיקעא עילאה, אבל פיקעא תתאה
ms01 pg028 sd2 ln08 ניתי תרבא דצפירתא דלא פתח,
ms01 pg028 sd2 ln09 וניפשר ונישדי בה, ואי לא, ניתי תלתה
ms01 pg028 sd2 ln10 טרפי דקארי דמיבשי בטולא, ונקלי ונשחוק וניבדר עילויה, ואי לא,
ms01 pg028 sd2 ln11 ניתי משק̇ד̇י חלזוני וניקלי ונידבק, ואי לא, ניתי משח קירא ונינקוט בשחקי
ms01 pg028 sd2 ln12 דכיתנא בקיטא ודעמר גופנא בסיתוא, ר׳ אבהו חש באודניה, אורי ליה ר׳
ms01 pg028 sd2 ln13 יוחנן ואמרי לה בי מדרשא, מאי אורי ליה, כי הא דאמ׳ אביי, אמרה לי אים,
ms01 pg028 sd2 ln14 לא איבראי כוליאתא אלא לאודנא, אמ׳ רבא, אמ׳ לי מנ{{י}}^יו^מ^י^ן אסיא, כולהו
ms01 pg028 sd2 ln15 שקיאני קשו לאודנא בר ממיא דכוליתא, היכי נעביד, ניתי כוליתא דברחא,
ms01 pg028 sd2 ln16 ונקרעיה "שתי וערב", וננחיה אמללא דנורא, והנהו מיא דציילי מיניה,
ms01 pg028 sd2 ln17 לא קרירי ^קרירי, ולא^ חמימי חמימי, אלא פשורי, נישדי בגווא דאודניה, ואי לא, ניתי תרבא דחפושיתא
ms01 pg028 sd2 ln18 גמלניתא וניפשר ונישדי בה, ואי לא, ניתי שב
ms01 pg028 sd2 ln19 פתילתא {{ביקרא}} אספסתא^
ms01 pg028 sd2 ln22 ושייף להו במשחא "דאפרסמון," ומותיב חד ריש׳ בנורא וחד רישא
ms01 pg028 sd2 ln23 באוניה, ונשקול חדא וננח חדא, ואי לא, ניתי אוד{{ר}}<ד>א דנ<י>רא דלא משקף ונינח ביה, ואי לא, ניתלייה לאודניה להדי נורא,
ms01 pg028 sd2 ln24 וניזדהר מזיקא, ואי לא,
ms01 pg028 sd2 ln25 ליתי גובתא דקניא עתיקא בת מאה שנין, ונימלייה מילחא גללנית׳,
ms01 pg028 sd2 ln26 וניקלי אפנתא דמרא חדתא וני̇רג̇ש בה, וסימניך, רטיבא ליבישא ויבישא לרטיבא,
ms01 pg028 sd2 ln28 מאי טעמא, "יד" מיזרף זריף,
ms01 pg028 sd2 ln30 סבור מינה, היכא דשחיקי "סמנין" מאתמל ואית̇ו̇יי מאתמל, אבל משחק "סמנין בשבת" ואיתויינהו "בשבת", ^לא^,
ms01 pg028 sd2 ln31 אמ׳ להו ההוא מרבנן ור׳ יעקב שמיה, לדידי מיפרשא לי מיניה דרב
ms01 pg028 sd2 ln32 יהודה, אפי׳ משחק "סמנין בשבת" ואיתויינהו "בשבת דרך רשות הרבים" שרי, רב יהודה שרא

▼ later lines