← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

72301: TGAs28 Assaf, Teshuvot Hageonim (1929)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

previous chapter


67.011.6:0202 חומרתא דפילון, "כלי של זהב שממולא בשמים המעורבין במים חמין, ונקרא בל׳ א^רמי"^
67.011.6:0203 דפילון, דפילון "בשמים", דילה מיפל, כדמתרגמינן, "דפילא במשח", פיליטון, "בשמים משובחין מושך וענבר ושמן",
67.011.6:0204 "בלשון ערבי גליא"
67.011.6:0206 "אלה", קופל "דומה למקל והוא של ברזל"
67.011.6:0207 שקילא
67.011.6:0208 טיבותך ושדיא אחיזרי, "טובתך מוטלת על הקוצים", חיזרי, עיקבי "חריות שלדקל ויש בהן קוצין",
67.011.6:0211 "פיאה נוכרית ,,, ושמו בלשון ארמי" מזיא דזיפא "ובלשון ערבי שער" ,,, דור שיני, "עיקרן של שינים", ואינון דררי,
67.011.6:0212 "מקןם ששתולות שיניה, ושמו בלשון ארמי" דור שיני,
67.011.6:0213 זנגבילא ודרצין, "דברים הבאין מארץ צין, והן ממיני סמנין שעושין למי שחש בכריסו וטעמו חד הוא ביותיר",
67.011.6:0214 "והן יבשין", זנגבילא "דומה לחתיכות של עצים ^ודרצין^ לקליפי אילן ואדום הוא, ושמו בלשון ערבי" דר ציני, נהרא
67.011.6:0215 מכיפיה מיברך "לא מימי מטר מתברך ורבין ^מימיו^" "מהצדדין" "שלו," כיפיה "גדותיו, כדכ׳, מלא על כל"
67.011.6:0216 "גדותיו ושמו בלשון ארמי" כיפיה,
67.011.6:1132 "קשרי פאה ,,, ושמו בלשון ארמי" פותא "ובלשון ערבי ^פואה",^
67.011.6:2201 האי אישתא צמירתא פרונקא "דמלאך המות" היא "כלומר" "שלוחו"
67.011.6:2202 "של מלאך המות" הוא,
67.011.6:2203 שחליא, "צער שאוחז באוזן וקורין אותו בלשון ארמי" שחליא,
67.011.6:2204 זירפא, "צער שבא מחמת דם", ואותו "מקום" "שאוחז" "בו" "נעשה" תפיח",
67.011.6:2207 תאני תנא בפרק אמוראה,
67.011.6:2208 "האומר "לעורב" צרח"
67.011.6:2209 ולעורבתא שריקי, אדרא, "שני "עצמות" "שיש" "בצוארו" שלדג"
67.011.6:2210 "ועקומין "הן" ושני "צידי" ראשיהם דקין",
67.011.6:2212 "סיפחי "סטים" וקוצה הוא ורד "של" "קורטמי", ובלשון"
67.011.6:2213 "ארמי" מוריקא, "ובלשון ערבי עוספור", "קוצה זו" פותא,
67.011.6:4102 ביסי, "עשבים שיש בהם קוצים והן מאכל גמלים לפיכך אין זנבה ארוכה", תימרא, "גלגל עין", בוביתא
67.011.6:4103 דעינא, "שחור קטן שבאמצע שחור שבלובן שבעין",

67.011.6:4111 ביקתא "בית קטן שאין הווה אילא ארבע אמות על ארבע אמות, ואין גבוה למעלה אילא כשלוש אמות", ביעקתא, "כלומר"

67.011.6:4112 "מקום צר הוא", כולהו שקיאני, "מרפין ובונין את הגוף ואין נבלעין" בר ממיא "שמרפין ובונין את הגוף ונבלעין", משום
67.011.6:4113 הכי אזלינן בתר "רפואתן" לחומרא,
67.011.6:4123 ^רה{י}<ו>טי מוכסא^ "לא מוכס עצמו אלא שעומד לפניו",
67.011.6:5128 ומאי אנדיפא אפותא, ומאי
67.011.6:5129 אפותא, "פחדת" צידעא, "כשאשה קולעת ^שערה כולה משיירת מ^מנו דבר מועט בין אוזנה לפדחת^ה^"
67.011.6:5130 "כנגד" צידעא ,,,
67.011.6:6104 עריעתא, "צירעה", כדכת׳, "וגם את הצירעה, ומת׳ ואף ית ערי׳", אנדיפה, אפותא,
67.011.6:6107 ביעתא דצוצלא, "ביצה שלעוף" והוא דיאצופי "ושמה בלשון ערבי {{ספידג}} פכתיה",
67.011.6:6109 "פאייס, צרורות הן, והן" קלא, כדקא
67.011.6:6110 אמרינן "בתמיד" דפיסחא, שקל קלא פתק ביה, "והן הן" קרשני בבליאתא, ולמה בבליאתא "מפני" "שקרשני" בבל "רכות הן ונוחות הן לפי הטבעת",
67.011.6:6111 צילחתא, צערא דנקיט בחד גיסא ^דרישא^, "ושמו בלשון ארמי" צילחתא, ורוח צדרא
67.011.6:6112 "ובלשון ערבי שקיקה", מקק דסיפרי "תולעת היא שמתליעות ספרים", אילא דעינבי, "תולעת שמתליעות ענבים כישנן"
67.011.6:6113 "בגפן", תכך דשיראי, "תולעת שנוצרת מן השיראין כש^הן יושבין בקופסא ימים^ רבים," פה דתיני, "שרץ שנוצר בתאינים"
67.011.6:6114 "כשהן באביהן", הה דרומני, "תולעת שמתליעין כשהן ^במחובר לקרקע"^
67.011.6:6119 פליא ביארי, ביארי, "^זו ציפורת^ הכר^מי^ם ששמה כך" ואמ׳ אביי, ומיקריא
67.011.6:6120 ציפרתא דדיקלא, ומישתכחא בדיקלא דחד נברא,
67.011.6:7201 ודכת׳, גירי דרוביא וחומטא גירי דרוביא, "אוכלין אותו בני אדם כשהוא לח, ובריאתו"
67.011.6:7202 כעין חומטא ראיה, שימשק וקוקאני ופוטנק וארקתא
67.011.6:7203 "ופירשו חכמים איזוב, רב פפי אמ׳", שימשק, ושימשק "קורין אותו במקומינו"
67.011.6:7204 מרדגוש, ולמאי עבדין ליה לקוקאני, "ומהן" קוקאיני, "שרצים קטנים דומין לנימה, ויוצאין בצואתו שלאדם",
67.011.6:7205 ומטאי הוי מקימחא דסערי דמחת בכדא דחליף עליה ארבעין יומי, ומאי פוטנק, "עשב שהוא יוצא על"
67.011.6:7206 "גב הנהר, וקורין אותו" פוטנק, "ופעמים שאדם חש בחנכיים שלו", אכיל ^ליה^, ולמאי עבדין ליה לארקתא, ומה
67.011.6:7207 הוא ארקתא, "שרץ שיוצא בצואתו שלאדם ודומה לזרע דלועים וקורין אותו ישמעאלים חב אלקרע, ואותו"
67.011.6:8109 "שקורין" ארקתא "שיש בגופו שלאדם" ממאי הוי "אמרו חכ^מים" מאומצא^ "שאוכלין במלח על לב ריקן" וגירי
67.011.6:8110 דרוביא, "שאוכלין אותו על לב ריקן ומבשר שמין על לב ^ריקן ומבשר שור על לב^ ריקן ושותה מים אחריהן אין הווה שרץ זה",

▼ later lines


next chapter