← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

72301: TGHark Responsen der Geonim, ed. Harkavi

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

previous chapter


70.011.1:2120 ליה "ראיה" דמרע ליה לשטרא, מיתא הוה אתי, ואו בתר דעבדינן ביה דינא,
70.011.1:2121 משום דלא אתא ערק "כעמד בדין וברח" חשבינן ליה, ופרעינן ליה "למלוה" מניכסיה
70.011.1:2122 "בשבועה, ומוציאין ממון" מן היכא דאית ליה, "ונותנין לזה" דלא לישקול כל חד
70.011.1:2123 ממונא דאינאשי ונמנע מן דינא ונערוק,
70.011.1:2127 אבל מאן דאתי
70.011.1:2128 ואמ׳, אית לי ממונא על פל׳ "דהוא במדינת הים", והא שטרא, לא מיזדקקינן ליה
70.011.1:2129 לאגבוייה מן ניכסיה דההוא "רחוק, ולא להוציא מבעל דיניו ולתת לו", אלא מכרזינן
70.011.1:2130 עלוהי וכתבינן עלוהי פתיחא להיכא דהוא, והא מילתא איתה בי דינא דילנא
70.011.1:2131 בתרתין מתיבאתא במנהגא, ורבנן דהתם גרסין בה שמעתאתא, והכין אמרין תמן ,,,
70.011.1:2135 ודקאמרת
70.011.1:2136 "התראה ונאמנות התראה" לא מהניא מדעם, בהא מילתא, דהכי מתרו ביה, "אל"
70.011.1:2137 "תפרעהו אלא בפני עדים", אי ודאי הוה ואמ׳ "פרעתיה שלא בעדים", לא הוה מקבלינן מיניה,
70.011.1:3101 השתא דליתיה דיל׳ או הוה מפיק "שובר" או דהוה מיתי "עדים", ואף על גב "דהתראה"
70.011.1:3102 גרידתא בשטרא לא מהניא כלל, דאו אפילו לא אתרו ביה, הא קימא לן ברב פפא
70.011.1:3103 דאו אמ׳ ליה שטרא פריעא הוא לאו כל כמיניה, ואו תבע ליה לאישתבועי "בהתראה"
70.011.1:3104 לא מיפטר "משבועה"
70.011.1:3108 "נאמנות" היא דמהניא בשטרא, "ונאמנות" דרגילין למיכתב "בשטרי הלואה",
70.011.1:3109 דמהימן ליה "לווה למלוה" טפי מן נפשיה, אבל טפי מן שהדי לא מהימן ליה,
70.011.1:3110 והולכך או נאפיק תברא בידא "דלווה", לא מהניא "נאמנות דמלוה", כי ההיא דאמרינן,
70.011.1:3111 ההוא דאמ׳ ליה לחבריה מהימנת לי כל אימת דאמרת לא פרענא אזל פרעיה
70.011.1:3112 באנפי בי תרי, סבר אביי למימר הא הימניה,
70.011.1:3113 אמ׳ ליה רבה, נהי דהימניה טפי מן נפשיה, טפי מן שהדי מי הימניה, השתא
70.011.1:3114 דדילכון כל אימתי דאו הנפק "לווה" תברא, הוה מבטלתון ליה לשטרא ולא מגבייתון
70.011.1:3115 ביה, לא תיבעי לכון דאית עליכון למיהש למילתא, ולא תיסמכון על "נאמנות דמלוה"
70.011.1:3116 "שלא בפני לווה", עד דידעיתון דלית ליה "ראיה", אבל "ודאי" או מתניתין "בשטרי"
70.011.1:3117 "הלואה" דמהימן "מלוה על לווה" טפי מן שהדי, ואפילו אפיק שהדי תברא "בעדים"
70.011.1:3118 "כשרים" לית למיסמך על תברא עד דמודי ביה "מלוה" ולא באטיל הדין שטרא, אלא
70.011.1:3119 "בהודאת מלוה" תיבעי לכון דהדין "מנהג" גריעא הוא וריעא,
70.011.1:4123 "ופתרון" סיטראיי,
70.011.1:4124 "ממון שהיה לנו מצד אחר, כאשר כתוב, ולסטר חד הקמת",
70.011.1:6114 ,,, כמאן דשאביק רווחא למאן דקשיש מיניה,
70.011.1:6128 "ושש׳", מאן דאית ליה "ממון" גבי ישראל בדוכתא רחיקתא ולא
70.011.1:6129 אשכח ישראל דמקני ליה על גב "קרקע" דאזיל וגאבי להו, מהו
70.011.1:6130 למנויי "גוים", ואי ממני "גוים" ,,,
70.011.1:6131 או אית "הפרש" בהא מילתא בין ישראל
70.011.1:6132 "לגוים", הכין חזינא, דלענין "שליחות" איכא לשנויי בין ישראל "לגוים",
70.011.1:6133 הולכך כד מקני "לגוי" ההוא "ממון" קאני ליה וודאי כישראל, דאמ׳
70.011.1:6134 דצריך לאקנויאנון על גב "קרקע",
70.011.1:6136 "ושש׳, שטר חוב" או נמי "שאר שטרות" דחתמין ביה "עמי"
70.011.1:7101 "הארץ", דלא ידעי למיקרייה ולמיקם על עיניניה, מאי אית למיעבד בהו, "ורוב השטרות"
70.011.1:7102 "בעונות" הכין משכחינן להו, או אית להו לרבנן תקנתא בכי הא מילתא, "כך"
70.011.1:7103 "ראינו", דמאן דחאתים על שטרא דלאו "גיטי נשים" כדלא ידע למיקרייה, אית "לבית דין"
70.011.1:7104 לנגודיה, דאמרינן, ההוא דעבד עובדא "בשאר שטרות" ונגדיה רב כהנא, ותרגומוה
70.011.1:7105 רבנן "אקרייה", אלא מיהו או חאזו "בית דין" למידחא ניגודיה דאחו, ושטרא גופיה
70.011.1:7106 דחתם עליה, "אם כן" הוא דמשהיד ההוא דחתים עליה "על פה" דקמיה הוה, ודההוא
70.011.1:7107 "לווה" אמ׳ להו, כתובו וחתומו עלאי, או דקאנו מיניה, מכשרינן ליה לשטרא ודינינן
70.011.1:7108 ביה, ותקנתא דמילתא לאכשוריה "ולעשות" לה "סייג" דכתבין "בית דין" הכין, פל׳ ופל׳
70.011.1:7109 דאינון "עדים" דאתו לקדמנא לבי דינא, "ואמרו, דפלוני לווה ביום פל׳", אמר להון, הוו
70.011.1:7110 עלאי שהדי וקנו מני "מעכשיו", וכתובו וחתומו עלאי בכל לישאני דז<כ>ואתא,
70.011.1:7111 והבו ליה לפל׳ "מלוה", מחמת דבצבו נפשי כד לא באונס ולא בשלו ולא במרע או בריא הוא
70.011.1:7112 קא מודינא קדמיכון, ושאר מיליה דשטרא, ובסופיה, והכין אסהידו פל׳

▼ later lines