The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

0497	šaruata ḏhinun iumia mandaiia uˁl masqata uadiauria uzidqa brika ḏiumia ḏšaruata umaṣbutiata ḏdihbaiia
0498	ḏanat aprišinan ˁlauaihun ḏana lbhiria zidqa ḏšitlai ubnia bnai/ˁbnai#2#/ kḏ anat amart ^anin^ maprinalkun/maprišnalkun#2#/ ḏmistmik/ḏmismak#2#/ ˁuṣran/ˁuṣraihun#2#/
0499	lsamkẖ/#2#/ umkadšin lkul ḏabdin ʘ uhaizak malil ziua sagia ḏhu kušṭa iaqra ḏlhibil ziua ḏnimarlẖ ana aprišak/aprišinkun#2#/ lhalin