The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

1226	marai mšaba
1227	bšumaihun ḏhiia rbia qadmaiia nukraiia mn almia ḏnhura iatiria ḏˁlauia kulhun/ukulhun#1#/ ˁubadia asuta uzakuta uhaila
1228	ušrara uˁmra ušima uhaduat liba ušabiq haṭaiia nihuilia ldilia zakia zihrun br šadia ulab ram br
1229	mudalal ulˁm šadia pt samra iasmin ulrbai iahia ram br haua uˁl zauai anhar mudalal pt šarat simat uˁl
1230	zauai hurintia anhar pt haua uˁl zauai hurintia simat pt mahnuš uˁl ahai sam iuhana uhaua simat uhaua mamania
1231	umhatam uiahia iuhana usam uadam iuhana šadia ukulhin/uˁl kulhin#1#/ nišmata ḏabahatan ṭabia ḏtlipiun bhazin ginza rba ḏhu
1232	[1218] ḏhu hauilan simaka umparqana latra rba ḏnhura udaura taqna bhailẖ ḏiauar ziua usimathiia
1233	sa