The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

1400	ubaiia rahmia taqun/utaqun#1#/ umuma bgauẖ lanihuia uhanatẖ nišimta šitin masqata masqila ʘ ˁu šga halalta uqaiim
1401	[1375] uqaria umidkar mn qudam/qaudam#1#/ ḏpašiṭ kušṭa nitnia/nitia#1#/ ninsab/uninsab#1#/ halalta uniqria kḏ ḏˁmarlẖ/ḏˁmarlak#1#/ umindam minẖ laništanˁ/laništania#1#/
1402	ˁu pšaṭ/pašiṭ#1#/ kušṭa uhalalta lansib/lanasib#1#/ biṭlat hanata masiqta uhanatẖ tarmida miṣṭba maṣbuta ḏtlata tarmidia
1403	uˁtša/utša#1#/ rahmia nibia umuma bgauẖ lanihuia uhanatẖ nišimta dukrana rba lihdaia lhusranẖ malilẖ ˁu npiliun/npaliun#1#/ mia bqanina