← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

74402: Drashia D Yahia ("John Book")

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


053:01 uˁtapraš usaq bzakuta latar nhur adam
053:02 šuma uˁthaiman/uhaimin#1#/ ṭubẖ lman ḏšuma uhaiman/uhaimin#1#/
053:03 mn abatrak adam nsib kušṭa ṭubẖ lman ḏ
053:04 nsib/nisab#1#/ kušṭa mn abatrak adam ska usliq ṭubẖ
053:05 lman ḏnisaq mn abatrak ṣut ušuma uˁtapraš
053:06 šalmania usaq bzakuta latar nhur umšabin hiia
053:07 s...a
053:08 bšumaihun ḏhiia rbia mraurab nhura šania
053:09 šum kušṭa/bkušṭa#1#/ qaiim dariš umapriš šum br
053:10 nu šum kušṭa/bkušṭa#1#/ qaiim ulmaria madnia/midnia#1#/ uamar
053:11 šlim kˁlai ubaiina lmizal ulaiadana manu dabrai /dahilna lmizal ulaiadana#1#/
053:12 ḏ ˁuhrai kma hauia lamn ṭabia ulamn bišia
053:13 lika ḏazal uhdar ḏˁšaiilẖ ḏˁuhrai kma
053:14 hauia lamn nihia ulamn mridia lika ḏazal
053:15 uˁtkamar ata ˁšailẖ ḏˁuhrai kma hauia ana
053:16 mahu ḏiahbit iahbilia umahu ḏaršit maršin

next chapter