The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

002:01	umrahmana paruqa ḏkulhun mhaimnia umqaimana ḏkulhun
002:02	ṭabia aziza uhakima uiaduia uhazuia uparuša ušaliṭa
002:03	ḏˁl kul ṣbu maraihun ḏkulhun almia ḏnhura ˁlaiia
002:04	umiṣaiia utitaiia parṣupa rba ḏˁqara ḏlamitihzia
002:05	ulamistaiak ḏlitlẖ habra btagẖ ulašutapa bšulṭanẖ
002:06	man ḏtakilbẖ labahit udmšaba šumẖ bkušṭa
002:07	lanapil udqaiim ˁl tukalanẖ lamitašpal mara
002:08	rba ḏkulhun malkia ḏlahua kḏ ḏlahua ulahauia
002:09	kḏ ḏlahauia ḏmuta lasimlẖ ubuṭlana litlẖ nahar
002:10	nhurẖ utaqun ziuẖ ˁl kulhun almia umalkia ḏqaimia
002:11	qudamẖ uminihria bziuaihun ubnhura rba ḏˁla^ua^ihun
002:12	šria ˁhablun buta utušbihta ḏšralun blibaihun
002:13	ḏqaimia banania ḏnhura sagdin umšabin umaudin

002:14	umidnin lmara ḏrabuta malka rama ḏnhura

002:15	ḏlitlẖ kˁla uminiana usaiakta lziuẖ ulnhurẖ ulˁqarẖ
002:16	ḏkulẖ ziuẖ ḏkulẖ nhura ḏkulẖ tuqna ḏkulẖ hiia
002:17	ḏkulẖ kušṭa ḏkulẖ rhamta ukulẖ hiasuta ukulẖ
002:18	tiabuta ukulẖ ainia ukulẖ hizuia ukulẖ parṣupia šbihia
002:19	ḏšupra ukulẖ prišuta uiadita ugaliuta ukulẖ ˁšumia/šuhẖ#6#/
002:20	{{ḏˁš}} ḏˁqara alaha rba rama haila ḏ^ˁ^niš lamihšia
002:21	ulasaika ulaqaiim ˁl hailẖ dilẖ udkulhun almẖ
002:22	hu malka rama ḏnhura brik bkulhin birkata
002:23	mn qdim ulalam almia qadmaiia ḏmn riš briš
002:24	baruia ḏkulhin dmauata mšauiana ḏšapirata ḏhu